同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T??????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T??????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T??????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T??????????????????¢®©¬????¢®¡©?????T?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T??????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T??????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T??????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T??????????????????「ョゥャ????「ョ。ゥ?????T?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????T??????????????????〓?????〓??????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????T??????????????????〓?????〓??????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????T??????????????????〓?????〓??????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????〓?????〓??????T??????????????????〓?????〓??????T?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ac3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????¡ß????¡?????T??????????????????¡ß????¡?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¡ß????¡?????T??????????????????¡ß????¡?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¡ß????¡?????T??????????????????¡ß????¡?????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????¡ß????¡?????T??????????????????¡ß????¡?????T?????????????????????????????????????????????? |