同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T???????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T???????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T???????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T???????????????????ª©?¡ø?ª©?¢Ã?ª£???ª©?¢Ä??????T?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T???????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T???????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T???????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T???????????????????宵ｩ?｡?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵ｩ?召ﾄ??????T?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T???????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T???????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T???????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T???????????????????Å?§?Å?¦?Ä???Å?¿??????T?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1f83f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2c43f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T???????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T???????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T???????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T?????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T???????????????????룵⅝⊂?룵⅝룫찹룵???룵⅝룫츳?????T?????????????????????????????????????????????? |