同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·??????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·??????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·??????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·??????????????????????ðé???ò²?ìå??ðé???ò²?ìå?????????ðé???ò²?ìå??»·???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悉執??????????????????????????????????????????????????悉執???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悉執??????????????????????????????????????????????????悉執???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悉執??????????????????????????????????????????????????悉執???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悉執??????????????????????????????????????????????????悉執???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ??????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ??????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ??????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ??????????????????????韈???魏?跂??韈???魏?跂?????????韈???魏?跂??ｻｷ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3ff2b23fece53f3f8ebb8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩??????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩??????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩??????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩???????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩??????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??렮렩???????????????????????????????????????????????? |