同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡????????????????????????????ë¡ë¡??????ë¡ë¡????????????ë¡ë¡?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????雅｡???????雅｡?????????????雅｡?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦?????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦?????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦?????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦?????????????????????????????襦?襦???????襦?襦?????????????襦?襦??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba189eba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸????????????????????????????濡됰죸??????濡됰죸????????????濡됰죸?????????????????????????????????????????????????????? |