同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼???????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼???????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼???????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼???????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½?ãÛáÆöÔáÆòð???????ãÛáÆöÔáÆì¼????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸?????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸?????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸?????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸????????????????????????聟眸眸?聟眸眸???????聟眸眸?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅???????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅???????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅???????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅???????????????????????窘疇?疇??窘疇?疇鴃???????窘疇?疇貅????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6bd3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳???????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳???????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳???????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳???????????????????????識篠漆篠治?識篠漆篠疾???????識篠漆篠耳????????????????????????????????????????????????? |