同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x??????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x??????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x??????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x??????????????????????????°???u?x??°???u?x?????????°???u?x???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭??????????????????????????族???砥?靭??族???砥?靭?????????族???砥?靭???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????u??x???????u??x??????????????u??x???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x???????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x????????????????????????????????u??x????????u??x???????????????u??x???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f91b03f3f3f93753f90783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜??????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜??????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜??????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜??????????????????????????뫎???뱔?릜??뫎???뱔?릜?????????뫎???뱔?릜???????????????????????????????????????????????????? |