同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤????????????????????????????©Á?«¤??????©Á?«¤????????????©Á?«¤?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､????????????????????????????娼ﾁ?将､??????娼ﾁ?将､????????????娼ﾁ?将､?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â????????????????????????????æ?â??????æ?â????????????æ?â?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝???????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝???????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝???????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝???????????????????????????룴절룶｝?????룴절룶｝???????????룴절룶｝????????????????????????????????????????????????????? |