同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×????????????????????????????Ï×??????Ï×????????????Ï×?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪????????????????????????????煮邪??????煮邪????????????煮邪?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ????????????????????????????ﾏﾗ??????ﾏﾗ????????????ﾏﾗ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????ώ????????ώ??????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒????????????????????????????롉롒??????롉롒????????????롉롒?????????????????????????????????????????????????????? |