同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè????????????????????????????????äTÃÂè???äTÃÂèÃÂG??äTÃÂè??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ????????????????????????????????ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ???ﾃδ､Tﾃつ凝δｨﾃつ隈??ﾃδ､Tﾃつ凝δｨ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即?????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即??????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即?????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即??????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即?????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即??????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即?????????????????????????????????造T???即????造T???即??G???造T???即??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè????????????????????????????????äTÂè???äTÂèÂG??äTÂè??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3fc383c2a454c382c28bc383c2a8c382c28c473f3fc383c2a454c382c28bc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢??????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢????????????????????????????????횄짚T횂혢횄짢???횄짚T횂혢횄짢횂혣G??횄짚T횂혢횄짢??????????????????????????????????? |