同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí??????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí??????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí??????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí??????????????????????????Íß?Æð?????Íß?Æð????????????Íß?Æð?áí????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障??????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障??????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障??????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障??????????????????????????ﾍﾟ?ﾆ?????ﾍﾟ?ﾆ????????????ﾍﾟ?ﾆ?障????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕??????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕??????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕??????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕??????????????????????????欲?軟?????欲?軟????????????欲?軟?邕????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3fcddf3fc6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddf3fc6f03f8fe1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏?????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏???????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏?????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏???????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏?????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏???????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏?????????????????????????崑?폅?????崑?폅????????????崑?폅?뤳薏???????????????????????????????????????????????? |