同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T????????????????????????âä¡Ñâä¡Ñ??âä¡Ñ?âä¡Ñ?âä¡Ñâä¡Ñ????????T?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T????????????????????????粭。ム粭。ム??粭。ム?粭。ム?粭。ム粭。ム????????T?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T????????????????????????矮}矮}??矮}?矮}?矮}矮}????????T?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1e2e4a1d13f3fe2e4a1d13fe2e4a1d13fe2e4a1d1e2e4a1d13f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T????????????????????????楯⊥楯⊥??楯⊥?楯⊥?楯⊥楯⊥????????T?????????????????????????????????????????????? |