同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B?????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì§¢???????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¸í¦íí¦ì§???????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B?????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì§¢???????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¸í¦íí¦ì§???????Z??????M??????A??í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì§¢??????B?????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì§¹í¦íí¦ì§¢?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B?????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?｢???????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｸ嶸ｦ巐わ丿????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B?????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?｢???????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｸ嶸ｦ巐わ丿????????Z??????M??????A??嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?｢??????B?????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?ｹ嶸ｦ巐わ丿?｢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????????Ё??????Ц??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????????Ё??????Ц??????????????Z??????M??????A????????Ё??????Ч??????Б??????B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B?????????혦횄혦짧혦횂혦짹혦횂혦짢???????혦횄혦짧혦횂혦째혦횂혦짖???????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B?????????혦횄혦짧혦횂혦짹혦횂혦짢???????혦횄혦짧혦횂혦째혦횂혦짖???????Z??????M??????A??혦횄혦짧혦횂혦짹혦횂혦짢??????B?????????혦횄혦짧혦횂혦짹혦횂혦짢?????????? |
| UHC | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b8ed98a6ed9a82ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca7b9ed98a6ed9a82ed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B?????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?㎖???????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㎏恁?쉨恁?쭡???????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B?????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?㎖???????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㎏恁?쉨恁?쭡???????Z??????M??????A??恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?㎖??????B?????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?㏏恁?쉨恁?㎖?????????? |