同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????¬§??????¬¹??????¬¢?????????????¬§??????¬¸??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????¬§??????¬¹??????¬¢?????????????¬§??????¬¸??????????????Z??????M??????A????????¬§??????¬¹??????¬¢??????B???????????????¬§??????¬¹??????¬¢?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????ャァ??????ャケ??????ャ「?????????????ャァ??????ャク??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????ャァ??????ャケ??????ャ「?????????????ャァ??????ャク??????????????Z??????M??????A????????ャァ??????ャケ??????ャ「??????B???????????????ャァ??????ャケ??????ャ「?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A?????????????????????????????B???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B??????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faca73f3f3f3f3f3facb93f3f3f3f3f3faca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????????Ё??????Ц??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????????Ё??????Ц??????????????Z??????M??????A????????Ё??????Ч??????Б??????B???????????????Ё??????Ч??????Б?????????? |