同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ???????¡ñªÀ¢Â«Ð?????????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ?¡ñ¡Þ??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ???????¡ñªÀ¢Â«Ð?????????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ?¡ñ¡Þ??????????????Z??????M??????A????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ???????¡ñªÀ¢Â«Ð??????B???????????????¡ñªÀ¢Â©Ì??????¡ñªÀ???????¡ñªÀ¢Â«Ð?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ???????｡ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?????????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ?｡ﾞ??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ???????｡ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?????????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ?｡ﾞ??????????????Z??????M??????A????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ???????｡ｪﾀ召ﾂ将ﾐ??????B???????????????｡ｪﾀ召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪﾀ???????｡ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????¢Ì¡ø??????¢Ì???????¢Ì¡ñ?????????????¢Ì¡ø??????¢Ì?¢±??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????¢Ì¡ø??????¢Ì???????¢Ì¡ñ?????????????¢Ì¡ø??????¢Ì?¢±??????????????Z??????M??????A????????¢Ì¡ø??????¢Ì???????¢Ì¡ñ??????B???????????????¢Ì¡ø??????¢Ì???????¢Ì¡ñ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????M??????A????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faac08fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???B???????????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡??????∵룵핊◈룶仇????????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡∵◇??????????????Z??????M??????A?????B?????????????L?????L???????????????????????????????A?????B??????????????B???????????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡??????∵룵핊◈룶仇????????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡∵◇??????????????Z??????M??????A????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡??????∵룵핊◈룶仇?????B???????????????∵룵핊◈룴邯?????∵룵웡??????∵룵핊◈룶仇????????? |