同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38eab3f8eb84e3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·??»³©??ûK·????ûK·????ûK·????¸¹åã¨?¸é¸¹?È?ûK·åã?Ö讲úª¥?ûK·????¸¹å㬻³ª?²?¨¤??ûK·?´?¡?¾ûK·?´?ûK·????¸¹åã¬?Ö鸹????¸¹åã¬?¯???????ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·??»³©??ûK·????ûK·????ûK·????¸¹åã¨?¸é¸¹?È?ûK·åã?Ö讲úª¥?ûK·????¸¹å㬻³ª?²?¨¤??ûK·?´?¡?¾ûK·?´?ûK·????¸¹åã¬?Ö鸹????¸¹åã¬?¯???ûK·??»³©??ûK·????ûK·????ûK·????¸¹åã¨?¸é¸¹?È?ûK·åã«?¸N??ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·?È??¾?¬?Ìꪼ??ûK·????ο????ûK·??»³©??ûK·????ûK·????ûK·????¸¹åã¨?¸é¸¹?È?ûK·åã?Ö讲úª¥?ûK·????¸¹å㬻³ª?²?¨¤??ûK·?´?¡?¾ûK·?´?ûK·????¸¹åã¬?Ö鸹????¸¹åã¬?¯???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38eab3f8eb84e3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執??晶ｳ自??澈執????澈執????澈執????ｸｹ裙耳?ｸ鮑ｹ?ﾈ?澈執裙鹿?ﾖ闔ｮｲ寬･?澈執????ｸｹ裙汐晶ｳ蒔?ｲ?ｨ痔??澈執?雫?治?疾澈執?雫?澈執????ｸｹ裙汐?ﾖ鮑ｹ????ｸｹ裙汐?識???????澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執??晶ｳ自??澈執????澈執????澈執????ｸｹ裙耳?ｸ鮑ｹ?ﾈ?澈執裙鹿?ﾖ闔ｮｲ寬･?澈執????ｸｹ裙汐晶ｳ蒔?ｲ?ｨ痔??澈執?雫?治?疾澈執?雫?澈執????ｸｹ裙汐?ﾖ鮑ｹ????ｸｹ裙汐?識???澈執??晶ｳ自??澈執????澈執????澈執????ｸｹ裙耳?ｸ鮑ｹ?ﾈ?澈執裙辞?失N??澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執?ﾈ??疾?汐?ﾌ齊ｪ湿?鹿?澈執????ﾎｿ????澈執??晶ｳ自??澈執????澈執????澈執????ｸｹ裙耳?ｸ鮑ｹ?ﾈ?澈執裙鹿?ﾖ闔ｮｲ寬･?澈執????ｸｹ裙汐晶ｳ蒔?ｲ?ｨ痔??澈執?雫?治?疾澈執?雫?澈執????ｸｹ裙汐?ﾖ鮑ｹ????ｸｹ裙汐?識???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38eab3f8eb84e3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ??岦ｩ???ｷ?????ｷ?????ｷ????弦繝ｨ?檎弦???ｷ繝ｭ?帶ｮ恢???ｷ????弦繝ｬ岦ｪ??????ｷ?ｴ?｡?ｾ?ｷ?ｴ??ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｬ?ｯ????????ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ??岦ｩ???ｷ?????ｷ?????ｷ????弦繝ｨ?檎弦???ｷ繝ｭ?帶ｮ恢???ｷ????弦繝ｬ岦ｪ??????ｷ?ｴ?｡?ｾ?ｷ?ｴ??ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｬ?ｯ????ｷ??岦ｩ???ｷ?????ｷ?????ｷ????弦繝ｨ?檎弦???ｷ繝ｫ?ｸN???ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ???ｾ?ｬ?冶ｪｼ?ｭ??ｷ????凌?????ｷ??岦ｩ???ｷ?????ｷ?????ｷ????弦繝ｨ?檎弦???ｷ繝ｭ?帶ｮ恢???ｷ????弦繝ｬ岦ｪ??????ｷ?ｴ?｡?ｾ?ｷ?ｴ??ｷ????弦繝ｬ?帷弦????弦繝ｬ?ｯ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38eab3f8eb84e3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K????????????K???????K???????K?????????㎨??鸹????K???㎭??莮??????K?????????㎬??????????????K????????????K???????K?????????㎬??鸹???????㎬???????????K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K????????????K???????K???????K?????????㎨??鸹????K???㎭??莮??????K?????????㎬??????????????K????????????K???????K?????????㎬??鸹???????㎬???????K????????????K???????K???????K?????????㎨??鸹????K???㎫???N???K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K?????????????ꎪ???????K??????ο?????K????????????K???????K???????K?????????㎨??鸹????K???㎭??莮??????K?????????㎬??????????????K????????????K???????K?????????㎬??鸹???????㎬??????????? |
| UHC | 3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38eab3f8eb84e3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73fc83f3f8ebe3f8eac3fccea8eaa8ebc3f8ead3ffb4b8eb73f3f3f3fcebf3f3f3f3ffb4b8eb73f3f8fbbb38ea93f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38ea83fb8e9b8b93fc83ffb4b8eb7e5e38ead3fd6e88eaeb2faaaa53ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac8fbbb38eaa3fb23fa88ea43f3ffb4b8eb73f8eb43f8ea13f8ebefb4b8eb73f8eb43ffb4b8eb73f3f3f3fb8b9e5e38eac3fd6e9b8b93f3f3f3fb8b9e5e38eac3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩??뤋퀚⅝?孩렩????孩렩????孩렩????많憶렓?면많??孩렩憶렚?朧렜끓ぅ?孩렩????많憶렗뤋퀚₃깰쮱｝?孩렩?렣?렊?렱孩렩?렣?孩렩????많憶렗?瀧많????많憶렗?렞???????孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩??뤋퀚⅝?孩렩????孩렩????孩렩????많憶렓?면많??孩렩憶렚?朧렜끓ぅ?孩렩????많憶렗뤋퀚₃깰쮱｝?孩렩?렣?렊?렱孩렩?렣?孩렩????많憶렗?瀧많????많憶렗?렞???孩렩??뤋퀚⅝?孩렩????孩렩????孩렩????많憶렓?면많??孩렩憶렖?렪N??孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩???렱?렗?耿렕렯?렚?孩렩????恝????孩렩??뤋퀚⅝?孩렩????孩렩????孩렩????많憶렓?면많??孩렩憶렚?朧렜끓ぅ?孩렩????많憶렗뤋퀚₃깰쮱｝?孩렩?렣?렊?렱孩렩?렣?孩렩????많憶렗?瀧많????많憶렗?렞???????? |