同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e8daf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f4e3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3f3f | ????õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèºõ¾??ûÅ??íÂ???õ¾????ô¶???ð§???Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼??????????õ¾??Ñõåïõ¾????ëÀ?????ô¶???Ñõèºõ¾???????õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèºõ¾??ûÅ??íÂ???õ¾????ô¶???ð§???Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼????????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèºõ¾??ûÅ??íÂ???õ¾????ô¶???ð§???Ñõåïõ¾????ô¶???ð§???ÑõèÚõ¾?????õ¾???N??õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼???????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèºõ¾??ûÅ??íÂ???õ¾????ô¶???ð§???Ñõçýõ¾???òìËè???Ö¹?Ëè??ÞûÐì?ÖÜ×¼??????????õ¾??Ñõåïõ¾????ëÀ?????ô¶???Ñõèºõ¾???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e8daf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f4e3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ?????????????ﾑｺ??鉀??曺?????????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ????????????ﾑ?ｾ?????????????ﾑｺ?????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ?????????????ﾑｺ??鉀??曺?????????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ??????????ﾑ?????????????ﾑｺ??鉀??曺?????????????ﾑ?ｾ??????????ﾑﾚ????????N????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ?????????ﾑ?????????????ﾑｺ??鉀??曺?????????????ﾑ????ﾋ???ﾖｹ?ﾋ??ﾞ鋗?ﾖﾜﾗｼ????????????ﾑ?ｾ?????????????ﾑｺ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e8daf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f4e3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳脯???????????????剳荳??????軋????????????隘???剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈?????????????剳繽?????訐?????????剳荳???????????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳脯???????????????剳荳??????軋????????????隘???剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈???????????剳脯???????????????剳荳??????軋????????????隘???剳繽?????????隘???剳蒭??????????N?????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈??????????剳脯???????????????剳荳??????軋????????????隘???剳茉????鳰毎???峭?毎??漱俾?巓彈?????????????剳繽?????訐?????????剳荳????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e8daf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f4e3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ֹ???????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e8daf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f4e3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3ffbc53f3fedc23f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3ff0a73f3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3ff2eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdefbd0ec3fd6dcd7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3f3f3febc03f3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3f3f3f3f | ????邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南艶邨?????邨?????邨??南翁邨??晧??作???邨????千???堤???南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫??????????邨??南俺邨????育?????千???南翁邨???????邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南艶邨?????邨?????邨??南翁邨??晧??作???邨????千???堤???南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫????????邨??南艶邨?????邨?????邨??南翁邨??晧??作???邨????千???堤???南俺邨????千???堤???南旺邨?????邨???N??邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫???????邨??南艶邨?????邨?????邨??南翁邨??晧??作???邨????千???堤???南汚邨???嫉遽???岺?遽??削其?鷺硫??????????邨??南俺邨????育?????千???南翁邨???????? |