同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3fe9a83f3faaefd3f43f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????õ°?????ãÎ????????øç覡úõ°?????ãÎ????????øç覡ú???????Þö??????????????Ô¥?Ô¥???é¨?????????????õ°?????ãÎ????????øç覡úõ°?????ãÎ????????øç覡ú???????Þö????????????????????Þö??????é¨??ªïÓô??õ°?????ãÎ????????øç覡úõ°?????ãÎ????????øç覡ú???????Þö??????????????Ô¥?Ô¥???é¨?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3fe9a83f3faaefd3f43f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????耒????????隕。氿ー?????耒????????隕。???????゙??????????????ヤ・?ヤ・???鬨??????????????????耒????????隕。氿ー?????耒????????隕。???????゙????????????????????゙??????鬨??ェ????????耒????????隕。氿ー?????耒????????隕。???????゙??????????????ヤ・?ヤ・???鬨?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3fe9a83f3faaefd3f43f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????穃?????????荀★??????穃?????????荀★???????滬??????????????團?團???薑???????????????????穃?????????荀★??????穃?????????荀★???????滬????????????????????滬??????薑???囈????????穃?????????荀★??????穃?????????荀★???????滬??????????????團?團???薑?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3fe9a83f3faaefd3f43f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????覡????????????????????覡????????????????????????ԥ?ԥ????????????????????????????????????覡????????????????????覡??????????????????????????????????????????????????????????????????覡????????????????????覡????????????????????????ԥ?ԥ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3fe9a83f3faaefd3f43f3ff5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1faf5b03f3f3f3f3fe3ce3f3f3f3f3f3f3f3ff8e7e8a6a1fa3f3f3f3f3f3f3fdef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a53fd4a53f3f3fe9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????貂?????豕????????逋誤∪貂?????豕????????逋誤∪???????辭??????????????滔?滔???蟯?????????????貂?????豕????????逋誤∪貂?????豕????????逋誤∪???????辭????????????????????辭??????蟯??わ導??貂?????豕????????逋誤∪貂?????豕????????逋誤∪???????辭??????????????滔?滔???蟯?????????????? |