同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1e88ebf3f8eabeebb8ea73f8eaf3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3f3f | ????ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ò¢½?¡??µñëº?????ñú²?±??¯ñû¼ñ½º??¡??ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ò¢½?¡??µñëº?????ò¢½?¡??µñè¿?«î»§?¯??ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ñëºê§?½½?³ñú´ò±²ñ½½?¦?ò¢½?¡??µñëº?????ñú²?±??¯ñû¼ñ½º??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1e88ebf3f8eabeebb8ea73f8eaf3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3f3f | ????室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?漆?治??七室?????軸?竺??識ｼｽ室??治??室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?漆?治??七室?????漆?治??七質?辞錥而?識??室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?室??漆漆?宍雫ｲｽ漆?示?漆?治??七室?????軸?竺??識ｼｽ室??治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1e88ebf3f8eabeebb8ea73f8eaf3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3f3f | ????驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬆ｽ?｡??ｵ驪ｺ?????髫ｲ?ｱ??ｯ髮趣ｽｺ??｡??驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬆ｽ?｡??ｵ驪ｺ?????鬆ｽ?｡??ｵ驤ｿ?ｫ郢ｧ?ｯ??驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?驪ｺ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬆ｽ?｡??ｵ驪ｺ?????髫ｲ?ｱ??ｯ髮趣ｽｺ??｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1e88ebf3f8eabeebb8ea73f8eaf3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3f3f | ?????뎺????????????????????뎺???????????????????????????뎺???????????????????????????뎺????????????????????뎺???????????????????????????뎺?????????????莿??????????뎺????????????????????뎺???????????????????????????뎺??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1e88ebf3f8eabeebb8ea73f8eaf3f3ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff1eb8ebaeaa73f8ebd8ebd3f8eb3f1fa8eb4f2b1b2f18ebd8ebd3f8ea63ff2a28ebd3f8ea13f3f8eb5f1eb8eba3f3f3f3f3ff1fa8eb23f8eb13f3f8eaff1fbbcf18ebd8eba3f3f8ea13f3f3f | ????衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?地렰?렊??렦衆렭?????蒸렡?렠??렞證숄렰렭??렊??衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?地렰?렊??렦衆렭?????地렰?렊??렦茁렲?렖姐렒?렞??衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?衆렭亐?렰렰?렢蒸렣知뀜렰렰?렑?地렰?렊??렦衆렭?????蒸렡?렠??렞證숄렰렭??렊??? |