同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3f3f | ????ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý??ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý???ñã??ͬ??????Ìý???????ñã??ͬ?Ìë??Ͳ????ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý??ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý???ñã??ͬ??????Ìý????????N??ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý??ñã??ͬ?°Ú??µã?Ëò??·ý???ñã??ͬ??????Ìý???????ñã??ͬ?Ìë??Ͳ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3f3f | ??????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷?????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷??????ヘャ??????フ??????????ヘャ?フ??ヘイ??????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷?????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷??????ヘャ??????フ?????????N????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷?????ヘャ?ーレ??オ?ヒ??捷??????ヘャ??????フ??????????ヘャ?フ??ヘイ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3f3f | ????驛??揖?畏??泣?亦??堉??驛??揖?畏??泣?亦??堉???驛??揖??????油???????驛??揖?夜??猷????驛??揖?畏??泣?亦??堉??驛??揖?畏??泣?亦??堉???驛??揖??????油????????N??驛??揖?畏??泣?亦??堉??驛??揖?畏??泣?亦??堉???驛??揖??????油???????驛??揖?夜??猷????? |
UTF-8 | 3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3f3f | ????????ͬ?????????????????????ͬ??????????????????????ͬ???????????????????ͬ?????Ͳ????????ͬ?????????????????????ͬ??????????????????????ͬ????????????????N??????ͬ?????????????????????ͬ??????????????????????ͬ???????????????????ͬ?????Ͳ????? |
UHC | 3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3ff1e33f3fcdac3fb0da3f3fb5e33fcbf23f3f8fb7fd3f3f3ff1e33f3fcdac3f3f3f3f3f3fccfd3f3f3f3f3f3f3ff1e33f3fcdac3fcceb3f3fcdb23f3f3f3f3f | ????蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅?蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅??蠢??谿??????桂???????蠢??谿?脛??呱????蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅?蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅??蠢??谿??????桂????????N??蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅?蠢??谿?겠??듐?腱??뤇嬅??蠢??谿??????桂???????蠢??谿?脛??呱????? |