同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33f3f3fe1d63ff3b53fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3f3f | ????ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?×áóµ?ááÍÛÍÛ?Ó¡ðã?ÝÜ?öâ?Òý÷£??????×áõµ?áÞöâáÖ??ÍÛâÁ?âÁáÞ??ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?×áóµ?ááÍÛÍÛ?Ó¡ðã?ÝÜ?öâ?Òý÷£??????×áóµ?ááÍÛÍÛ?Ó¡ðã???áÖ?óµ?âµ???Òý??ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?ñÜðë?óµ÷£??ñÜðí?ÝÜ????×ááÔ??Í°?ðï?×áóµ?ááÍÛÍÛ?Ó¡ðã?ÝÜ?öâ?Òý÷£??????×áõµ?áÞöâáÖ??ÍÛâÁ?âÁáÞ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33f3f3fe1d63ff3b53fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3f3f | ????????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ磆ｵ?矗瞶??ﾍﾛ簔?簔矗??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡???瞶??箏???ﾒ???????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ磆ｵ?矗瞶??ﾍﾛ簔?簔矗??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33f3f3fe1d63ff3b53fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3f3f | ????驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?怐鶺?瘁陽陽?咫鞦?毬???哈???????怐??痾?疼??陽眩?眩痾??驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?怐鶺?瘁陽陽?咫鞦?毬???哈???????怐鶺?瘁陽陽?咫鞦???疼?鶺?盖???哈??驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?驅韜?鶺???驅齏?毬????怐疽??涌?竟?怐鶺?瘁陽陽?咫鞦?毬???哈???????怐??痾?疼??陽眩?眩痾??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33f3f3fe1d63ff3b53fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3f3f | ???????????????????????????????Ͱ???????????????????????????????Ͱ???????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ???????????????????????????????Ͱ???????????????ӡ??????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????Ͱ???????????????????????????????Ͱ???????????????ӡ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33f3f3fe1d63ff3b53fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3ff3b5f7a33f3ff1dcf0ed3fdddc3f3f3f3fd7e1e1d43f3fcdb03ff0ef3fd7e1f3b53fe1e1cddbcddb3fd3a1f0e33fdddc3ff6e23fd2fdf7a33f3f3f3f3f3fd7e1f5b53fe1def6e2e1d63f3fcddbe2c13fe2c1e1de3f3f3f | ????樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆??????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆??????狸捉?遜谷谷?丹造???束?捉?竪???多??樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?樽足?捉嘆??樽存?棚????狸俗??叩?卒?狸捉?遜谷谷?丹造?棚?他?多嘆??????狸促?巽他束??谷誰?誰巽??? |