同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3f3f | ????ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?????ÍÛÍÛ?Ó¡??ÝÜ???Òý????????????áÖ??ÍÛâÁ?âÁ???ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?????ÍÛÍÛ?Ó¡??ÝÜ???Òý???????????ÍÛÍÛ?Ó¡????áÖ???âµ???Òý??ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?ñÜðë?????ñÜ??ÝÜ?????áÔ??Í°?ðï?????ÍÛÍÛ?Ó¡??ÝÜ???Òý????????????áÖ??ÍÛâÁ?âÁ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3f3f | ???????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ?????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ??????ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡??ﾝﾜ???ﾒ?????????????瞶??ﾍﾛ簔?簔??????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ?????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ??????ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡??ﾝﾜ???ﾒ????????????ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡????瞶???箏???ﾒ??????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ?????????ﾝﾜ?????瞞??ﾍｰ??????ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡??ﾝﾜ???ﾒ?????????????瞶??ﾍﾛ簔?簔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3f3f | ????驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?????陽陽?咫??毬???哈????????????疼??陽眩?眩???驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?????陽陽?咫??毬???哈???????????陽陽?咫????疼???盖???哈??驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?驅韜?????驅??毬?????疽??涌?竟?????陽陽?咫??毬???哈????????????疼??陽眩?眩???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3f3f | ????????????????????????????Ͱ????????????????????????????Ͱ?????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????Ͱ????????????????????????????Ͱ?????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????Ͱ????????????????????????????Ͱ?????????????ӡ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fe2b53f3f3fd2fd3f3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3ff1dcf0eb3f3f3f3f3ff1dc3f3fdddc3f3f3f3f3fe1d43f3fcdb03ff0ef3f3f3f3f3fcddbcddb3fd3a13f3fdddc3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fcddbe2c13fe2c13f3f3f3f | ????樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?????谷谷?丹??棚???多????????????束??谷誰?誰???樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?????谷谷?丹??棚???多???????????谷谷?丹????束???竪???多??樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?樽足?????樽??棚?????俗??叩?卒?????谷谷?丹??棚???多????????????束??谷誰?誰???? |