同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb13f4e3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3f3f | ????ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦ñö??¶???±ê¥½ëô¶?????ðÁª?·???¤?ðÁª?·????«ð¯Ôñ½¾??ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦ñö??¶???±ê¥½ëô¶?????ðÁª?·?겤ñ½½?¦ñö??¶???±?N??ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦??¦?ð¢?ê¹£?ðÁª?·?겤ñ½½?¦ñö??¶???±ê¥½ëô¶?????ðÁª?·???¤?ðÁª?·????«ð¯Ôñ½¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb13f4e3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3f3f | ????蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??叱???竺?漆?叱?????蒔?執??鹿錥蒔?痔?蒔?執??鹿??辞ﾔｽ疾??蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??叱???竺?漆?叱?????蒔?執??､ｽ漆?示??叱???竺?N??蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??示???璽?蒔?執??､ｽ漆?示??叱???竺?漆?叱?????蒔?執??鹿錥蒔?痔?蒔?執??鹿??辞ﾔｽ疾??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb13f4e3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3f3f | ????霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ髢??ｶ???ｱ螢ｽ謾ｶ?????霑ｪ?ｷ??ｭ郢ｪ?､?霑ｪ?ｷ??ｭ??ｫ隴夲ｽｾ??霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ髢??ｶ???ｱ螢ｽ謾ｶ?????霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ髢??ｶ???ｱ?N??霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ??ｦ?陟?蟾｣?霑ｪ?ｷ?蟆ゑｽｽ?ｦ髢??ｶ???ｱ螢ｽ謾ｶ?????霑ｪ?ｷ??ｭ郢ｪ?､?霑ｪ?ｷ??ｭ??ｫ隴夲ｽｾ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb13f4e3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3f3f | ????????????겤???????????깎??????????겤???????????깎??????????겤???????????????ꥎ????????????????????????????????????????????????????겤???????????깎??????????겤???????????깎??????????겤???????????????ꥎ????????????????겤????????????????N??????????겤???????????깎??????????겤???????????깎??????????겤???????????????ꥎ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb13f4e3f3ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea63f3f8ea63ff0a23feab98ea33ff0c18eaa3f8eb73feab2a4f18ebd8ebd3f8ea6f1f63f3f8eb63f3f3f8eb1eaa58ebdebf48eb63f3f3f3f3ff0c18eaa3f8eb73f3f8eadeebb8eaa3f8ea43ff0c18eaa3f8eb73f3f8ead3f3f8eabf0afd4f18ebd8ebe3f3f3f | ????彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑烝??렧???렠蔚렰擬렧?????彫렕?렩??렚姐렕?렎?彫렕?렩??렚??렖第嶝렰렱??彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑烝??렧???렠蔚렰擬렧?????彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑烝??렧???렠?N??彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑??렑?頂?源렍?彫렕?렩?寃ㆁ렰렰?렑烝??렧???렠蔚렰擬렧?????彫렕?렩??렚姐렕?렎?彫렕?렩??렚??렖第嶝렰렱??? |