同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0ac8eb0ebeb3ff0a4cce98eab8eaa3fe8c13f8ebf3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3f3f | ????ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ð¬°ëë?ð¤Ì꾿ò³?????ð²·éï©?èÁÎ鶺ê¯?îç??ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ð¬°ëë?ð¤Ì꾿ò³?????ð¬°ëë?ð¤Ì髪?èÁ?¿??ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ðÀ¿ò³?î¸Ôê°·ì¯?èá³?ð¬°ëë?ð¤Ì꾿ò³?????ð²·éï©?èÁÎ鶺ê¯?îç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0ac8eb0ebeb3ff0a4cce98eab8eaa3fe8c13f8ebf3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3f3f | ????質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?鴫??ﾌ齊ｾ質?????執鴆自?霖ﾎ鮓ｺ??鰀??質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?鴫??ﾌ齊ｾ質?????鴫??ﾌ骼ｫ蒔?霖?質??質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?質?鋕ﾔ齊ｰ執??鞦宍?鴫??ﾌ齊ｾ質?????執鴆自?霖ﾎ鮓ｺ??鰀??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0ac8eb0ebeb3ff0a4cce98eab8eaa3fe8c13f8ebf3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3f3f | ????霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?隱ｰ諡?陲冶ｾｿ魍?????隹ｷ蜿ｩ?菫礼矯蟄?鈑??霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?隱ｰ諡?陲冶ｾｿ魍?????隱ｰ諡?陲也ｫｪ?菫?ｿ??霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?霎ｿ魍?邯夊ｰｷ豁?葹ｳ?隱ｰ諡?陲冶ｾｿ魍?????隹ｷ蜿ｩ?菫礼矯蟄?鈑??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0ac8eb0ebeb3ff0a4cce98eab8eaa3fe8c13f8ebf3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3f3f | ????????????ꎰ?????Ꮃ?????????ꎰ?????Ꮃ?𬎰?????ꎾ?????????????鶺??????????????ꎰ?????Ꮃ?????????ꎰ?????Ꮃ?𬎰?????ꎾ????????𬎰?????鎫??????????????????ꎰ?????Ꮃ?????????ꎰ?????Ꮃ?𬎰?????ꎾ?????????????鶺??????? |
| UHC | 3f3f3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0ac8eb0ebeb3ff0a4cce98eab8eaa3fe8c13f8ebf3f3ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0c08ebff2b33feeb8d4ea8eb08eb7ecaf3fe8e18eb33ff0ac8eb0ebeb3ff0a4ccea8ebe8ebff2b33f3f3f3f3ff0b28eb7e9ef8ea93fe8c1cee9b6baeaaf3feee73f3f3f | ????弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?梯렟應?制耿렱렲祉?????製렩旭렔?窪橋떵垣?蹟??弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?梯렟應?制耿렱렲祉?????梯렟應?制耕렖렕?窪?렲??弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?弔렲祉?低屯렟렩易?矮렢?梯렟應?制耿렱렲祉?????製렩旭렔?窪橋떵垣?蹟??? |