同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3f3feab98ebd3f3f3f3f3feaa78eaa3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3f3f | ????ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??????ðÀ¿?ñáØ꾿?ñá?ꧪ?ëý??ïä±èÁÎ踬???ꧪ??????????????ê¹½?ëý??ðÀ¿?ñáØç·½?ëá¯?ê¹½?ëá¯???ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??????ðÀ¿?ñáØ꾿?ñá?ꧪ?ëý??ïä±èÁÎ踬???ꧪ?????????????ðÀ¿?ñáØ꾿?ñá?ꧪ?ëý????ê¹½?ëý???ê¹½?????ꧪ????ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??ðÀ¿ëá¯?ðÀ¿???????ðÀ¿ëá¯???ïä±èÁÎ踬?????ê¹½?ñá??ïä±éå¶??ê¹½ëý??????ðÀ¿?ñáØ꾿?ñá?ꧪ?ëý??ïä±èÁÎ踬???ꧪ??????????????ê¹½?ëý??ðÀ¿?ñáØç·½?ëá¯?ê¹½?ëá¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3f3feab98ebd3f3f3f3f3feaa78eaa3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3f3f | ????質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???????質?ﾘ齊ｾ質???蒔?????竺霖ﾎ闔ｸ汐????蒔???????????????漆????質?ﾘ邇ｷ漆??識??漆??識???質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???????質?ﾘ齊ｾ質???蒔?????竺霖ﾎ闔ｸ汐????蒔?????????????質?ﾘ齊ｾ質???蒔???????漆??????漆??????蒔????質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???質?識?質???????質?識????竺霖ﾎ闔ｸ汐??????漆????竺鱧叱???漆???????質?ﾘ齊ｾ質???蒔?????竺霖ﾎ闔ｸ汐????蒔???????????????漆????質?ﾘ邇ｷ漆??識??漆??識???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3f3feab98ebd3f3f3f3f3feaa78eaa3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3f3f | ????霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ??????????????蟾ｽ?譚??霎ｿ?驕懷ｷｽ?諱ｯ?蟾ｽ?諱ｯ???霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ?????????????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚????蟾ｽ?譚???蟾ｽ?????螂ｪ????霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ??????????????蟾ｽ?譚??霎ｿ?驕懷ｷｽ?諱ｯ?蟾ｽ?諱ｯ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3f3feab98ebd3f3f3f3f3feaa78eaa3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3f3f | ?????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎??????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎?????????????????ꎾ?????????????䎱???莸????????????????????깎??????????????玷????Ꭿ?깎???Ꭿ????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎??????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎?????????????????ꎾ?????????????䎱???莸???????????????????????????ꎾ??????????????깎???????깎????????????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎??????????Ꭿ?????????????????Ꭿ????䎱???莸???????깎???????䎱?厶??깎?????????????????ꎾ?????????????䎱???莸????????????????????깎??????????????玷????Ꭿ?깎???Ꭿ???? |
| UHC | 3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3f3feab98ebd3f3f3f3f3feaa78eaa3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3ff0c08ebfebe18eaf3ff0c08ebf3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfebe18eaf3f3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3f3f3feab98ebd3ff1e13f3fefe48eb1e9e58eb63f3feab98ebdebfd3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3ff1e1d8ea8ebe8ebf3ff1e13feaa78eaa3febfd3f3fefe48eb1e8c1cee88eb88eac3f3f3feaa78eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab98ebd3febfd3f3ff0c08ebf3ff1e1d8e78eb78ebd3febe18eaf3feab98ebd3febe18eaf3f3f3f3f | ????弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??????弔렲?畯麥렱렲?畯?亐렕?衣??淨렠窪校렪렗???亐렕??????????????源렰?衣??弔렲?畯貊렩렰?吟렞?源렰?吟렞???弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??????弔렲?畯麥렱렲?畯?亐렕?衣??淨렠窪校렪렗???亐렕?????????????弔렲?畯麥렱렲?畯?亐렕?衣????源렰?衣???源렰?????亐렕????弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??弔렲吟렞?弔렲???????弔렲吟렞???淨렠窪校렪렗?????源렰?畯??淨렠虞렧??源렰衣??????弔렲?畯麥렱렲?畯?亐렕?衣??淨렠窪校렪렗???亐렕??????????????源렰?衣??弔렲?畯貊렩렰?吟렞?源렰?吟렞???? |