同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdbcefbe823f3f4e3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f | ????ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½¦ï¾ï½«ï¾ï½»ï¾ï½«ï¾æ¿å ｯï¾ï½¦ï¾?ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£????????ï¾ï½¯ï¾ï½¥ï¾ï½¶ï¾ï½«ï¾??????ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½¦ï¾ï½«ï¾ï½»ï¾ï½«ï¾æ¿å ｯï¾ï½¦ï¾?ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£??????ï¾ï½¦ï¾ï½«ï¾ï½»ï¾ï½«ï¾æ¿å ｯï¾ï½¦ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¼ï¾??N??ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£?????ï¾ï½¦ï¾ï½«ï¾ï½»ï¾ï½«ï¾æ¿å ｯï¾ï½¦ï¾?ï¾ï½©ï¾ä¼ï½¿ï¾ï½¬ï¾å ï½£????????ï¾ï½¯ï¾ï½¥ï¾ï½¶ï¾ï½«ï¾??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdbcefbe823f3f4e3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f | ??????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｦ?ゑｽｫ?ゑｽｻ??ｽｫ?よ攸蝣呻ｽｯ?ゑｽｦ????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣??????????ｽｯ?ゑｽ･?ゑｽｶ??ｽｫ?????????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｦ?ゑｽｫ?ゑｽｻ??ｽｫ?よ攸蝣呻ｽｯ?ゑｽｦ????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣????????ｽｦ?ゑｽｫ?ゑｽｻ??ｽｫ?よ攸蝣呻ｽｯ?ゑｽｦ????ｽｯ?ゑｽｦ????ｽｪ?ゑｽｼ???N????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣???????ｽｦ?ゑｽｫ?ゑｽｻ??ｽｫ?よ攸蝣呻ｽｯ?ゑｽｦ????ｽｩ?ゆｼ会ｽｿ??ｽｬ?ょ?具ｽ｣??????????ｽｯ?ゑｽ･?ゑｽｶ??ｽｫ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdbcefbe823f3f4e3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f | ????鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??鐔??鐔誌?鐔???水??鐔??鐔???鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔駈?鐔????????鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??鐔??鐔誌?鐔???水??鐔??鐔???鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔??????鐓?鐔??鐔??鐔誌?鐔???水??鐔??鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔種???N??鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔?????鐓?鐔??鐔??鐔誌?鐔???水??鐔??鐔???鐓?鐔??篌?鐔随?鐔????鐔????????鐓?鐔??鐔ワ?鐔駈?鐔????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdbcefbe823f3f4e3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板堙ｯﾂｦﾂ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾂ??????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板堙ｯﾂｦﾂ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣??????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板堙ｯﾂｦﾂ?ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｪﾂｼﾂ??N??ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板堙ｯﾂｦﾂ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ堋｣????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾂ??????? |
| UHC | 3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdbcefbe823f3f4e3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdabefbe82efbdbbefbe83efbdabefbe82e69dbfe5a099efbdafefbe82efbda6efbe823fefbe83efbda9efbe82e4bc89efbdbfefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbda5efbe82efbdb6efbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f | ????絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉐絶귨쉥絶귨슥絶껓쉥絶귝씮額숋쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲????????絶껓쉴絶귨쉈絶귨슐絶껓쉥絶괒?????絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉐絶귨쉥絶귨슥絶껓쉥絶귝씮額숋쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲??????絶껓쉐絶귨쉥絶귨슥絶껓쉥絶귝씮額숋쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉠絶귨슨絶괒?N??絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲?????絶껓쉐絶귨쉥絶귨슥絶껓쉥絶귝씮額숋쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉘絶귚펹節울푵節э푴額뗰숲????????絶껓쉴絶귨쉈絶귨슐絶껓쉥絶괒?????? |