同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada63f3fefa7b5eabea93fefa7a2ebb6bfecaeb73f3fefa7a2ebb6bfecaeb73f4e3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3f3f | ????淋꾩쮯淋귥ã????淋꾩쮮李ìì»?梨ë°ì姨볻???淋꾩쮮李ìì»????淋꾩쮯淋귥ã?????????淋꾩ì 淋껤????淋꾩쮯淋귥ã????淋꾩쮮李ìì»?梨ë°ì姨볻???淋꾩쮮李ìì»????淋꾩쮯淋귥ã???????淋꾩ì¦??淋꾩?梨붿쮷??梨붿쮷?N??淋꾩쮯淋귥ã????淋꾩쮮李ìì»?梨ë°ì姨볻???淋꾩쮮李ìì»????淋꾩쮯淋귥ã?????????淋꾩ì 淋껤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada63f3fefa7b5eabea93fefa7a2ebb6bfecaeb73f3fefa7a2ebb6bfecaeb73f4e3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3f3f | ?????ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕?????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ??｢?ｰ?壼ｧｨ?ｻ????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ?????ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕??????????ｵ?ｩ???ｵ?､?????ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕?????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ??｢?ｰ?壼ｧｨ?ｻ????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ?????ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕????????ｵ?ｩ?ｦ???ｵ?ｩ??｢?ｿ?ｷ???｢?ｿ?ｷ?N???ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕?????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ??｢?ｰ?壼ｧｨ?ｻ????ｵ?ｩ?ｮ?｡???ｻ?????ｵ?ｩ?ｯ?ｵ?･緕??????????ｵ?ｩ???ｵ?､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada63f3fefa7b5eabea93fefa7a2ebb6bfecaeb73f3fefa7a2ebb6bfecaeb73f4e3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3f3f | ????錻糾奨谺?У蠏ャ?????錻糾奨谺?А????錻??一??紮?鎧???錻糾奨谺?А???????錻糾奨谺?У蠏ャ??????????錻糾奨讚?錻糾擦????錻糾奨谺?У蠏ャ?????錻糾奨谺?А????錻??一??紮?鎧???錻糾奨谺?А???????錻糾奨谺?У蠏ャ????????錻糾奨讚??錻糾奨?錻?郷谺??錻?郷谺?N??錻糾奨谺?У蠏ャ?????錻糾奨谺?А????錻??一??紮?鎧???錻糾奨谺?А???????錻糾奨谺?У蠏ャ??????????錻糾奨讚?錻糾擦????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada63f3fefa7b5eabea93fefa7a2ebb6bfecaeb73f3fefa7a2ebb6bfecaeb73f4e3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3f3f | ????淋꾩쮯淋귥㎛????淋꾩쮮李쏀삻?梨뚰삚姨볻???淋꾩쮮李쏀삻????淋꾩쮯淋귥㎛?????????淋꾩쭠淋껤????淋꾩쮯淋귥㎛????淋꾩쮮李쏀삻?梨뚰삚姨볻???淋꾩쮮李쏀삻????淋꾩쮯淋귥㎛???????淋꾩쭦??淋꾩?梨붿쮷??梨붿쮷?N??淋꾩쮯淋귥㎛????淋꾩쮮李쏀삻?梨뚰삚姨볻???淋꾩쮮李쏀삻????淋꾩쮯淋귥㎛?????????淋꾩쭠淋껤????? |
| UHC | 3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada63f3fefa7b5eabea93fefa7a2ebb6bfecaeb73f3fefa7a2ebb6bfecaeb73f4e3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3fefa7a2eb9ab0ec829ae5a7a8ebb3bb3f3f3fefa7b5eabea9ecaeaeefa7a1ec8f80ec82bb3f3f3f3fefa7b5eabea9ecaeafefa7b5eab7a5e38e9b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada0efa7b5eabba43f3f3f3f3f | ????筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾?????????筌듦쑴彛좑㏊猿｝???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾???????筌듦쑴彛??筌듦쑴?筌?뗄怡랖?筌?뗄怡랖N??筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾?????????筌듦쑴彛좑㏊猿｝???? |