同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8f3f4e3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3f3f | ????淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋꾩ã淋귥ì ???????淋귥ì¡ï§µê¾©ã?淋귥â淋꾪ì¢??淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋꾩ã淋귥ì ??????淋귥ì 淋꾩ã?N??淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋귥ã??淋꾪ì®?淋귥ì 淋꾩ã淋귥ì ???????淋귥ì¡ï§µê¾©ã?淋귥â淋꾪ì¢??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8f3f4e3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3f3f | ?????ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?ｩ繽擾ｧｵ?･??????????ｵ?･?｡?ｵ?ｩ緕??ｵ?･邃難ｧｵ?ｪ?｢???ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?ｩ繽擾ｧｵ?･?????????ｵ?･???ｵ?ｩ繽?N???ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?･緕???ｵ?ｪ?ｮ??ｵ?･???ｵ?ｩ繽擾ｧｵ?･??????????ｵ?･?｡?ｵ?ｩ緕??ｵ?･邃難ｧｵ?ｪ?｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8f3f4e3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3f3f | ????錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾奨??糾轡讚????????錻糾轡讚￥У蠑???錻糾轡??錻糾妾???錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾奨??糾轡讚???????錻糾轡讚?錻糾奨????錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾轡????錻糾妾??錻糾轡讚?錻糾奨??糾轡讚????????錻糾轡讚￥У蠑???錻糾轡??錻糾妾???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8f3f4e3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3f3f | ????淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋꾩㏏淋귥쭠???????淋귥쭡淋꾩㎝?淋귥ℓ淋꾪삢??淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋꾩㏏淋귥쭠??????淋귥쭠淋꾩㏏?N??淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋귥㎟??淋꾪삮?淋귥쭠淋꾩㏏淋귥쭠???????淋귥쭡淋꾩㎝?淋귥ℓ淋꾪삢??? |
| UHC | 3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8f3f4e3f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f3f3fefa7b5eabeaaec82ae3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eabea9e38f8fefa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3fefa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9e38e9d3fefa7b5eab7a5e28493efa7b5eabeaaec82a23f3f3f | ????筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊袁⒲룒筌듦램彛잶??????筌듦램彛∽㏊袁⒲렃?筌듦램飡볩㏊袁れ궋??筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊袁⒲룒筌듦램彛잶?????筌듦램彛좑㏊袁⒲룒?N??筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊洹γ렅??筌듦쑵乙?筌듦램彛좑㏊袁⒲룒筌듦램彛잶??????筌듦램彛∽㏊袁⒲렃?筌듦램飡볩㏊袁れ궋??? |