同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd88e5a7a8ebb780ec82934e3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3f3f | ????ï§¢ê¾©ì½ å¤·?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ê¾©ì½ 夷?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ë¯êµå¤·ë±ì½æνì«?????梨ëì?夷ë¯ì ??ï§¢ê¾©ì½ å¤·?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ê¾©ì½ 夷?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ë¯êµå¤·ë±ì½æνì«?????梨ë¯êµå¤·ë±ì½å§¨ë·ìN??ï§¢ê¾©ì½ å¤·?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ê¾©ì½ 夷?梨ëì¹ï§ì¨ï§¢ë¯êµå¤·ë±ì½æνì«?????梨ëì?夷ë¯ì ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd88e5a7a8ebb780ec82934e3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3f3f | ?????｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｯ?伜､ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢??栢?螟ｷ?ｯ?????｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｯ?伜､ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢?ｯ?伜､ｷ?ｱ?亥ｧｨ???哲???｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｩ??螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢?ｯ?伜､ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢??栢?螟ｷ?ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd88e5a7a8ebb780ec82934e3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3f3f | ????錻∬奨貊?紊?錻????刻???Б蠑??紊?錻????刻???Б???紊結?煙???僚??????錻??????紊結?????錻∬奨貊?紊?錻????刻???Б蠑??紊?錻????刻???Б???紊結?煙???僚??????錻????紊結?煙?紮????N??錻∬奨貊?紊?錻????刻???Б蠑??紊?錻????刻???Б???紊結?煙???僚??????錻??????紊結?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd88e5a7a8ebb780ec82934e3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3f3f | ????梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨뚯굘夷됱콉恁ν삫?????梨낇슜?夷뚯쭠??梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨뚯굘夷됱콉恁ν삫?????梨뚯굘夷됱콈姨뷀삓N??梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨꾩콠夷?梨덊삹吏쒨梨뚯굘夷됱콉恁ν삫?????梨낇슜?夷뚯쭠??? |
| UHC | 3f3f3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd88e5a7a8ebb780ec82934e3f3fefa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eabea9ecbda0e5a4b73fefa7a2eb8d8aec82b9efa79eec92a8efa7a2eb9aafeab598e5a4b7eb90b1ecbd89e68181cebdec82ab3f3f3f3f3fefa7a2eb8287ec8a9c3fe5a4b7eb9aafecada03f3f3f | ????筌?쑴肄졾ㅇ?筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖袁⑹퐷鸚랖筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖楡?탼鸚룸맩肄됪걖館乙?????筌?굟泣쏗鸚룸슣彛잶?筌?쑴肄졾ㅇ?筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖袁⑹퐷鸚랖筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖楡?탼鸚룸맩肄됪걖館乙?????筌?슣援섇ㅇ惟깆퐟冶⑤?乙밡??筌?쑴肄졾ㅇ?筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖袁⑹퐷鸚랖筌?뜇乙뱄쭪儀⑨㎖楡?탼鸚룸맩肄됪걖館乙?????筌?굟泣쏗鸚룸슣彛잶?? |