同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23f3f3fe79eb63fee8aa83fe7ae8f3f3f3fefbe923f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3f3f | ????î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?ï¾ç¢¯ï½µ?ç£ï¾ï¾ï¾ï¾?ï¾ï½¡î¢?ï¾ï¾?î?ï¾?î??????ï¾ç£ï½µ?çîç¶??ï¾ï¾ç°?ç°ç??î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?ï¾ç¢¯ï½µ?ç£ï¾ï¾ï¾ï¾?ï¾ï½¡î¢?ï¾ï¾?î?ï¾?î??????ï¾ç¢¯ï½µ?ç£ï¾ï¾ï¾ï¾?ï¾ï½¡î¢???ç¶?î¨?ç®???ï¾???î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?î îª?î¨î??î î¬?ï¾ï¾????ï¾ç£ï¾??ï¾ï½°?î®?ï¾ç¢¯ï½µ?ç£ï¾ï¾ï¾ï¾?ï¾ï½¡î¢?ï¾ï¾?î?ï¾?î??????ï¾ç£ï½µ?çîç¶??ï¾ï¾ç°?ç°ç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23f3f3fe79eb63fee8aa83fe7ae8f3f3f3fefbe923f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3f3f | ????蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ?蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ??礼｢ｯ?ｵ?遏｣?搾ｾ幢ｾ搾ｾ??難ｽ｡薰｢??晢ｾ?赶???軏???????礼｣?ｽｵ?遏齢秤迸ｶ???搾ｾ帷ｰ?邁皮泓??蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ?蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ??礼｢ｯ?ｵ?遏｣?搾ｾ幢ｾ搾ｾ??難ｽ｡薰｢??晢ｾ?赶???軏???????礼｢ｯ?ｵ?遏｣?搾ｾ幢ｾ搾ｾ??難ｽ｡薰｢???迸ｶ?誧ｨ?邂???????蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ?蠇齢が?誧ｨ軏??蠇齢ぎ??晢ｾ?????礼泪????搾ｽｰ?薰ｮ??礼｢ｯ?ｵ?遏｣?搾ｾ幢ｾ搾ｾ??難ｽ｡薰｢??晢ｾ?赶???軏???????礼｣?ｽｵ?遏齢秤迸ｶ???搾ｾ帷ｰ?邁皮泓??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23f3f3fe79eb63fee8aa83fe7ae8f3f3f3fefbe923f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3f3f | ??????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔?????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔???鐓?腆?週??ｏ?鐓?鐓?鐓??鐓?鐔℃??鐓?鐓?????鐓??????????鐓?脾?鐔????????鐓?鐓?膂??膂???????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔?????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔???鐓?腆?週??ｏ?鐓?鐓?鐓??鐓?鐔℃??鐓?鐓?????鐓??????????鐓?腆?週??ｏ?鐓?鐓?鐓??鐓?鐔℃????????膊??鐓??????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔?????????????????鐓?鐓?????鐓??ｏ???鐓?鐔???鐓?腆?週??ｏ?鐓?鐓?鐓??鐓?鐔℃??鐓?鐓?????鐓??????????鐓?脾?鐔????????鐓?鐓?膂??膂?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23f3f3fe79eb63fee8aa83fe7ae8f3f3f3fefbe923f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3f3f | ????????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ磆ｵ?矗瞶??ﾍﾛ簔?簔矗??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡???瞶??箏???ﾒ???????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??????ﾝﾜ????ﾗ矣ﾔ??ﾍｰ??ﾗ碯ｵ?矣ﾍﾛﾍﾛ?ﾓ｡?ﾝﾜ??ﾒ???????ﾗ磆ｵ?矗瞶??ﾍﾛ簔?簔矗??? |
| UHC | 3f3f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23f3f3fe79eb63fee8aa83fe7ae8f3f3f3fefbe923f3f3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fee8597ee82aa3fee8aa8ee96863f3fee8597ee82ac3fefbe9defbe9c3f3f3f3fefbe97e79fa3efbe943f3fefbe8defbdb03fee82ae3fefbe97e7a2afefbdb53fe79fa3efbe8defbe9befbe8defbe9b3fefbe93efbda1ee82a23fefbe9defbe9c3fee94893fefbe923fee96863f3f3f3f3f3fefbe97e7a386efbdb53fe79f97ee9489e79eb63f3fefbe8defbe9be7b0943fe7b094e79f973f3f3f | ????帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?絶쀧¿節덤艶ｏ풅絶쏉풅絶쌎絶볩숯壯∨絶앾풙?粧덢絶묦臟낣?????絶쀧즴節덤艶쀮뵃琰딴?絶랃풘怜볻怜붺윐??帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?絶쀧¿節덤艶ｏ풅絶쏉풅絶쌎絶볩숯壯∨絶앾풙?粧덢絶묦臟낣?????絶쀧¿節덤艶ｏ풅絶쏉풅絶쌎絶볩숯壯∨??琰딴杖?嶸뢃??絶묦??帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?帳쀮궕?杖⑧뻻??帳쀮궗?絶앾풙????絶쀧윢絶볻?絶랃쉼?壯?絶쀧¿節덤艶ｏ풅絶쏉풅絶쌎絶볩숯壯∨絶앾풙?粧덢絶묦臟낣?????絶쀧즴節덤艶쀮뵃琰딴?絶랃풘怜볻怜붺윐??? |