同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f4e3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????íííí»ííí짯?????^???íííí»ííí짯?????^????íííì§íííì¨???????????íííí»ííí짯?????f????íííí»ííí짯?????^???íííí»ííí짯?????^????íííì§íííì¨????????????íííì§íííì¨??????N??íííí»ííí짯?????^???íííí»ííí짯?????^????íííì§íííì¨???????????íííí»ííí짯?????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f4e3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^???巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^????巐??巐ゎｧ呰噪嶸麗嘯?????????????巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????f????巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^???巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^????巐??巐ゎｧ呰噪嶸麗嘯??????????????巐??巐ゎｧ呰噪嶸麗嘯????????N??巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^???巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????^????巐??巐ゎｧ呰噪嶸麗嘯?????????????巐??巐わ仆巐??巐ゎｧｯ?????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f4e3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????詩??????讌?????^??????????詩??????讌?????^??????????讌???????讎???????????????????詩??????讌?????f???????????詩??????讌?????^??????????詩??????讌?????^??????????讌???????讎???????????????????讌???????讎???????N?????????詩??????讌?????^??????????詩??????讌?????^??????????讌???????讎???????????????????詩??????讌?????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f4e3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????횄혘횂혻횄혘횂짯?????^???횄혘횂혻횄혘횂짯?????^????횄혘횂짙횄혗횂쨀???????????횄혘횂혻횄혘횂짯?????f????횄혘횂혻횄혘횂짯?????^???횄혘횂혻횄혘횂짯?????^????횄혘횂짙횄혗횂쨀????????????횄혘횂짙횄혗횂쨀??????N??횄혘횂혻횄혘횂짯?????^???횄혘횂혻횄혘횂짯?????^????횄혘횂짙횄혗횂쨀???????????횄혘횂혻횄혘횂짯?????f????? |
| UHC | 3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f4e3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca799ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed98bbed9a84ed9898ed9a82eca7af3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^???淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^????淋꾪삓淋귥쭥淋꾪삒淋귥????????????淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????f????淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^???淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^????淋꾪삓淋귥쭥淋꾪삒淋귥?????????????淋꾪삓淋귥쭥淋꾪삒淋귥???????N??淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^???淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????^????淋꾪삓淋귥쭥淋꾪삒淋귥????????????淋꾪삓淋귦샍淋꾪삓淋귥㎝?????f????? |