ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a2ed9a84ed9896ed9a82eca79ced9a82eca7b13f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3f3f	????íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§±íì¨íí¦íì¨íì§¤íì§¯?????íì§¬íì§íí¦íì§±íì§íì¨íí¦íì§??íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§±íì¨íí¦íì¨íì§¤íì§¯?????íì§±íì¨íí¦íì¨íì§¢íííì§íì§±??íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§¤íì§¯íí¦íì¨íì§¬íì¨íí¦íì§?íì§±íì¨íí¦íì¨íì§¤íì§¯?????íì§¬íì§íí¦íì§±íì§íì¨íí¦íì§???
SJIS-WIN	3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a2ed9a84ed9896ed9a82eca79ced9a82eca7b13f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3f3f	????巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧｱ巐?ｨ逸嘯嶸ｦ巐ゎｨ駕噪?､巐?ｧｯ?????巐?ｧｬ巐?ｧ倣嘯嶸ｦ巐ゎｧｱ巐?ｧｭ巐ゎｨ被嘯嶸ｦ巐ゎｧ??巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧｱ巐?ｨ逸嘯嶸ｦ巐ゎｨ駕噪?､巐?ｧｯ?????巐?ｧｱ巐?ｨ逸嘯嶸ｦ巐ゎｨ駕噪?｢巐??巐ゎｧ懦嘯?ｱ??巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧ､巐?ｧｯ巐わ丿巐ゎｨ?巐?ｧｬ巐?ｨ醐嘯嶸ｦ巐ゎｧ?巐?ｧｱ巐?ｨ逸嘯嶸ｦ巐ゎｨ駕噪?､巐?ｧｯ?????巐?ｧｬ巐?ｧ倣嘯嶸ｦ巐ゎｧｱ巐?ｧｭ巐ゎｨ被嘯嶸ｦ巐ゎｧ???
EUC-JP	3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a2ed9a84ed9896ed9a82eca79ced9a82eca7b13f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3f3f	??????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌燕??讎???????讎???讌ろ??讌???????讌???讌???????讌燕??讌???讎???????讌?????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌燕??讎???????讎???讌ろ??讌???????讌燕??讎???????讎???讌???????讌???讌????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌ろ??讌???????讎???讌???讎???????讌????讌燕??讎???????讎???讌ろ??讌???????讌???讌???????讌燕??讌???讎???????讌????
UTF-8	3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a2ed9a84ed9896ed9a82eca79ced9a82eca7b13f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3f3f	????횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짤횄짯?????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징??횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짤횄짯?????횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짢횄혖횂짜횂짱??횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짤횄짯횂혦횂쨀횄짬횄쨌횂혦횂짝?횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짤횄짯?????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징???
UHC	3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a2ed9a84ed9896ed9a82eca79ced9a82eca7b13f3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7a4ed9a84eca7afed9a82ed98a6ed9a82eca880ed9a84eca7aced9a84eca88ced9a82ed98a6ed9a82eca79d3fed9a84eca7b1ed9a84eca888ed9a82ed98a6ed9a82eca889ed9a84eca7a4ed9a84eca7af3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a84eca795ed9a82ed98a6ed9a82eca7b1ed9a84eca7aded9a82eca894ed9a82ed98a6ed9a82eca7953f3f3f	????淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩㎟淋꾩쮫淋귦삧淋귥쮬淋꾩ℓ淋꾩㎝?????淋꾩㎚淋꾩쭠淋귦삧淋귥㎟淋꾩㎛淋귥쮷淋귦삧淋귥쭠??淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩㎟淋꾩쮫淋귦삧淋귥쮬淋꾩ℓ淋꾩㎝?????淋꾩㎟淋꾩쮫淋귦삧淋귥쮬淋꾩㎖淋꾪삏淋귥쭨淋귥㎟??淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩ℓ淋꾩㎝淋귦삧淋귥?淋꾩㎚淋꾩쮯淋귦삧淋귥쭩?淋꾩㎟淋꾩쮫淋귦삧淋귥쮬淋꾩ℓ淋꾩㎝?????淋꾩㎚淋꾩쭠淋귦삧淋귥㎟淋꾩㎛淋귥쮷淋귦삧淋귥쭠???