同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§?????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§???????íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§?????????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§?????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§???????íªJí©ì§í©ì§?????íªJí©ì§í©ì§????????N??íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§??íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§?????íªJí©ì§í©ì§???íªJí©ì§í©í»íªIí©ì§¹í©ì§???????íªJí©ì§í©ì§????????íªJí©ì§í©ì§?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????N??嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ???嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘嶸ｻ嶸ｪI嶸ｩ?ｹ嶸ｩ????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘?????????嶸ｪJ嶸ｩ?晨乘??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????詩????Ч????????????????????????????????????????詩????Ч?????????????????????????????????????????????????????詩????Ч??????????????????????????????????????????????????????????????詩????Ч????????????????????????????????????????詩????Ч?????????????????????????????????????????????????????詩????Ч???????????????????????????????????????N?????????????????????詩????Ч????????????????????????????????????????詩????Ч?????????????????????????????????????????????????????詩????Ч???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙?????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚???????혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙?????????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙?????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚???????혪J혩짝혩짙?????혪J혩짝혩짙????????N??혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚??혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙?????혪J혩짝혩짙???혪J혩짝혩혻혪I혩짹혩짚???????혪J혩짝혩짙????????혪J혩짝혩짙?????????? |
| UHC | 3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9ed98bbed98aa49ed98a9eca7b9ed98a9eca79a3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4aed98a9eca79ded98a9eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦???????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦???????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????N??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦??恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥???恁찴恁⑹쭩恁⑺샍恁찳恁⑹㏏恁⑹쭦???????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥????????恁찴恁⑹쭩恁⑹쭥?????????? |