同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f4e3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f | ????í§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°ì§ì§¯?í§ì§¬ì±µ????????í§ì§¬ì§°í§ì§¬íì§ì±µí§ì§¬ì±µ????í§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°ì§ì§¯?í§ì§¬ì±µ????????í§ì§¬ì§°ì§ì§¯?í§ì§¬ì±µ????N??í§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°í§ì§¬ì§§ì§ì±í§ì§¬ì±µ???í§ì§¬ì§¼ì§ì§±?í§ì§¬ì±µí§ì§¬ì§°ì§ì§¯?í§ì§¬ì±µ????????í§ì§¬ì§°í§ì§¬íì§ì±µí§ì§¬ì±µ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f4e3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f | ????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｧｯ?嶸ｧ?ｬ?ｵ????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ巐夥ｧ菩ｱｵ嶸ｧ?ｬ?ｵ????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｧｯ?嶸ｧ?ｬ?ｵ????????嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｧｯ?嶸ｧ?ｬ?ｵ????N??嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ?ｧ?菩ｱ倆乂?ｬ?ｵ???嶸ｧ?ｬ?ｼ?菩ｧｱ?嶸ｧ?ｬ?ｵ嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｧｯ?嶸ｧ?ｬ?ｵ????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?ｬ巐夥ｧ菩ｱｵ嶸ｧ?ｬ?ｵ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f4e3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f | ?????ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌一?讌??ъК豈?????????ъК讌壱?ъК??讌?豈牛?ъК豈?????ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌一?讌??ъК豈?????????ъК讌一?讌??ъК豈????N???ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌壱?ъК讌ъ?豈??ъК豈????ъК讌殊?讌??ъК豈牛?ъК讌一?讌??ъК豈?????????ъК讌壱?ъК??讌?豈牛?ъК豈????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f4e3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f | ????혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰징짯?혧짬챵????????혧짬짰혧짬횚징챵혧짬챵????혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰징짯?혧짬챵????????혧짬짰징짯?혧짬챵????N??혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰혧짬짧징챘혧짬챵???혧짬짼징짱?혧짬챵혧짬짰징짯?혧짬챵????????혧짬짰혧짬횚징챵혧짬챵????? |
| UHC | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f4e3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aceca7a7eca795ecb198ed98a7eca7acecb1b53f3f3fed98a7eca7aceca7bceca795eca7b13fed98a7eca7acecb1b5ed98a7eca7aceca7b0eca795eca7af3fed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca7aced9a9aeca795ecb1b5ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f | ????恁㏃㎚吏고삨吏ъ㎣吏뺤콠恁㏃㎚梨덤??恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞恁㏃㎚吏㏃쭠梨섑삨吏ъ굘???恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞吏뺤㎝?恁㏃㎚梨덤???????恁㏃㎚吏고삨吏ы슊吏뺤굘恁㏃㎚梨덤???恁㏃㎚吏고삨吏ъ㎣吏뺤콠恁㏃㎚梨덤??恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞恁㏃㎚吏㏃쭠梨섑삨吏ъ굘???恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞吏뺤㎝?恁㏃㎚梨덤???????恁㏃㎚吏곗쭠吏?恁㏃㎚梨덤???N??恁㏃㎚吏고삨吏ъ㎣吏뺤콠恁㏃㎚梨덤??恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞恁㏃㎚吏㏃쭠梨섑삨吏ъ굘???恁㏃㎚吏쇱쭠吏괄恁㏃㎚梨듯삨吏ъ㎞吏뺤㎝?恁㏃㎚梨덤???????恁㏃㎚吏고삨吏ы슊吏뺤굘恁㏃㎚梨덤???? |