ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7ed98a7eca796eca888ed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca796ed9a843fed98a7eca7ac3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3f3f	????í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì¨í§ì§ì§¹?í§ì§¬ì¨ì§í§ì§ì²«í§ì§¤í??í§ì§¬ì¨ì§ì±°?????í§ì§¬ì§¼?ì§ì±?í§ì§¬íì§ì²©?í§ì§¬????í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì¨í§ì§ì§¹?í§ì§¬ì¨ì§í§ì§ì²«í§ì§¤í??í§ì§¬ì¨ì§ì±°?????í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì¨í§ì§ì§¹?í§ì§¬ì¨ì§í§í§ì§ì¨í§ì§¬ì§¹í§ì§í?í§ì§¬?????í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì¨??í§ì§¬ì§¼???í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì¨í§ì§ì§¹?í§ì§¬ì¨ì§í§ì§ì²«í§ì§¤í??í§ì§¬ì¨ì§ì±°?????í§ì§¬ì§¼?ì§ì±?í§ì§¬íì§ì²©?í§ì§¬?????
SJIS-WIN	3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7ed98a7eca796eca888ed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca796ed9a843fed98a7eca7ac3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3f3f	????嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｧｹ?嶸ｧ?ｬ???倣圦?野ｲｫ嶸ｧ?､巐??嶸ｧ?ｬ???菩ｱｰ?????嶸ｧ?ｬ?ｼ??菩ｱ?嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｧｹ?嶸ｧ?ｬ???倣圦?野ｲｫ嶸ｧ?､巐??嶸ｧ?ｬ???菩ｱｰ?????嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｧｹ?嶸ｧ?ｬ???倣圦嶸ｧ?野ｨ逸乂?ｬ?ｹ嶸ｧ?弥噪?嶸ｧ?ｬ?????嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ?ｼ???嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｧｹ?嶸ｧ?ｬ???倣圦?野ｲｫ嶸ｧ?､巐??嶸ｧ?ｬ???菩ｱｰ?????嶸ｧ?ｬ?ｼ??菩ｱ?嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?????
EUC-JP	3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7ed98a7eca796eca888ed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca796ed9a843fed98a7eca7ac3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3f3f	?????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讎??ъ?讌??ъК讎?讌??ъ?豌??ъГ?????ъК讎?讌?豈??????ъК讌?讌?豈???ъК??讌?豌??ъК?????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讎??ъ?讌??ъК讎?讌??ъ?豌??ъГ?????ъК讎?讌?豈??????ъК讌???ъК讎??ъ?讌??ъК讎?讌??ы?ъ?讎??ъК讌麹?ъ?????ъК??????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讌???ъК讎????ъК讌????ъК讌???ъК讎??ъ?讌??ъК讎?讌??ъ?豌??ъГ?????ъК讎?讌?豈??????ъК讌?讌?豈???ъК??讌?豌??ъК?????
UTF-8	3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7ed98a7eca796eca888ed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca796ed9a843fed98a7eca7ac3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3f3f	????혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀징횧짖첫혧짤횁??혧짬쨀징챰?????혧짬짼?징챘?혧짬횁징첩?혧짬????혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀징횧짖첫혧짤횁??혧짬쨀징챰?????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀징횧혧짖쨈혧짬짹혧짖횄?혧짬?????혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬짧??혧짬쨀??혧짬짼???혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀징횧짖첫혧짤횁??혧짬쨀징챰?????혧짬짼?징챘?혧짬횁징첩?혧짬?????
UHC	3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7ed98a7eca796eca888ed98a7eca7aceca7b9ed98a7eca796ed9a843fed98a7eca7ac3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca8803f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca796eca7b93fed98a7eca7aceca880eca795ed9aa7eca796ecb2abed98a7eca7a4ed9a813f3fed98a7eca7aceca880eca795ecb1b03f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3feca795ecb1983fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a93fed98a7eca7ac3f3f3f3f3f	????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷?恁㏃쭡吏뫙恁㏃㎚夷?吏뺥슙吏뽰껀恁㏃ℓ淋??恁㏃㎚夷?吏뺤굅?????恁㏃㎚吏생吏뺤콠?恁㏃㎚淋곸쭠泥⅝恁㏃㎚????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷?恁㏃쭡吏뫙恁㏃㎚夷?吏뺥슙吏뽰껀恁㏃ℓ淋??恁㏃㎚夷?吏뺤굅?????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷?恁㏃쭡吏뫙恁㏃㎚夷?吏뺥슙恁㏃쭡夷덊삨吏ъ㏏恁㏃쭡淋껤恁㏃㎚?????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷???恁㏃㎚吏생??恁㏃㎚吏??恁㏃㎚夷?恁㏃쭡吏뫙恁㏃㎚夷?吏뺥슙吏뽰껀恁㏃ℓ淋??恁㏃㎚夷?吏뺤굅?????恁㏃㎚吏생吏뺤콠?恁㏃㎚淋곸쭠泥⅝恁㏃㎚?????