同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ecb0b94e3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93f3f | ????í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬ì§¤???????í§ì§¤ì°¹í§ì§ì¨í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹?í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬ì§¤???????í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬ì§í§ì§ì°¹N??í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¤??í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬ì§¤???????í§ì§¤ì°¹í§ì§ì¨í§ì§¤ì°¹í§ì§ì°¹?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ecb0b94e3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93f3f | ????嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ?､???????嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｨ逸乂?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ?嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ?､???????嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ?呰乂?野ｰｹN??嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?､??嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ?､???????嶸ｧ?､?ｹ嶸ｧ?野ｨ逸乂?､?ｹ嶸ｧ?野ｰｹ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ecb0b94e3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93f3f | ?????ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъК讌????????ъГ谿麹?ъ?讎??ъГ谿麹?ъ?谿??ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъК讌????????ъК讌???ъК讌??ъ?谿????ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъГ谿麹?ъ?谿麹?ъК讌???ъК讌????????ъГ谿麹?ъ?讎??ъГ谿麹?ъ?谿?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ecb0b94e3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93f3f | ????혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짼??혧짬짤???????혧짤찹혧짖쨈혧짤찹혧짖찹?혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짼??혧짬짤???????혧짬짼??혧짬짙혧짖찹N??혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짤??혧짤찹혧짖찹혧짬짼??혧짬짤???????혧짤찹혧짖쨈혧짤찹혧짖찹?? |
| UHC | 3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca799ed98a7eca796ecb0b94e3f3fed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7a43f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b9ed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796eca888ed98a7eca7a4ecb0b9ed98a7eca796ecb0b93f3f | ????恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚吏｝??????恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰쮫恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯?恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚吏｝??????恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚吏숉삨吏뽰갯N??恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏｝?恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚吏｝??????恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰쮫恁㏃ℓ李뱁삨吏뽰갯?? |