同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bae38592eba0bbeab6b0eba0baec98a8eba0bbeab6b0ce923f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ????í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§¢í¦ííì°¹ë ºë ë »êºë ºÎë »ê¶°ë´¤?????í¦íí¦ì§í¦ì°¹í¦ì§±í¦íí¦ì§í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§??í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§¢í¦ííì°¹ë ºë ë »êºë ºÎë »ê¶°ë´¤?????í¦íí¦ì§¢í¦ííì°¹ë ºë ë »êºë ºã ë »ê¶°ë ºì¨ë »ê¶°Î??í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§í¦íì¨ì°¹ë ºëë »êºë ºâë »ê¶±ë »?ë º?í¦íí¦ì§¢í¦ííì°¹ë ºë ë »êºë ºÎë »ê¶°ë´¤?????í¦íí¦ì§í¦ì°¹í¦ì§±í¦íí¦ì§í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bae38592eba0bbeab6b0eba0baec98a8eba0bbeab6b0ce923f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ????嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ嚏?ｹ?ｺ???ｻ?罹?ｺﾎ庭?ｻ?ｰ?､?????嶸ｦ巐?丿?晨丿?ｹ嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐?丿?晨丿巐わ丿?醐丿巐わ丿???嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ嚏?ｹ?ｺ???ｻ?罹?ｺﾎ庭?ｻ?ｰ?､?????嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ嚏?ｹ?ｺ???ｻ?罹?ｺ繞庭?ｻ?ｰ?ｺ?ｨ?ｻ?ｰﾎ??嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?懦丿巐ゎｨ們ｰｹ?ｺ?壱?ｻ?罹?ｺ笏瀧?ｻ?ｱ?ｻ??ｺ?嶸ｦ巐?丿?｢嶸ｦ巐わ嚏?ｹ?ｺ???ｻ?罹?ｺﾎ庭?ｻ?ｰ?､?????嶸ｦ巐?丿?晨丿?ｹ嶸ｦ?ｱ嶸ｦ巐?丿?晨丿巐わ丿?醐丿巐わ丿???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bae38592eba0bbeab6b0eba0baec98a8eba0bbeab6b0ce923f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ???????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯???????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯??????????Б??????谿豪?埼??至??採??至彊覺??????????????姐??П??????????????????????????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯???????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯??????????Б??????谿豪?埼??至??採??至彊覺???????????Б??????谿豪?埼??至??冴???至彊?碕???至彊??????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯???????????????讎?谿豪?埼???至??財???至怯??????????Б??????谿豪?埼??至??採??至彊覺??????????????姐??П???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bae38592eba0bbeab6b0eba0baec98a8eba0bbeab6b0ce923f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ????혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짝혦찹혦짱혦횄혦짝혦횂혦쨌혦횂혦징??혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺ㅒ렻궰렺온렻궰Β??혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짝혦찹혦짱혦횄혦짝혦횂혦쨌혦횂혦징??? |
| UHC | 3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bae38592eba0bbeab6b0eba0baec98a8eba0bbeab6b0ce923f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ced98a6ed9a82eca898ecb0b9eba0baeb8388eba0bbeaba9ceba0bae29491eba0bbeab6b1eba0bb3feba0ba3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a2ed98a6ed9a82ed9a8aecb0b9eba0baeb8fa0eba0bbeaba9ceba0bace92eba0bbeab6b0ebb4a43f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ecb0b9ed98a6eca7b1ed98a6ed9a84ed98a6eca79ded98a6ed9a82ed98a6eca88ced98a6ed9a82ed98a6eca7953f3f3f | ????恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?㎖恁?쉨淋딆갯溜븍룧溜산틵溜부믩졎沅곕뇬?????恁?쉪恁?쭩恁?갯恁?㎟恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?쭠??恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?㎖恁?쉨淋딆갯溜븍룧溜산틵溜부믩졎沅곕뇬?????恁?쉪恁?㎖恁?쉨淋딆갯溜븍룧溜산틵溜뷩뀙溜산떠溜븐삩溜산떠恐??恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?쭨恁?쉨夷섏갯溜븍깉溜산틵溜뷜뵎溜산떡溜빡溜법恁?쉪恁?㎖恁?쉨淋딆갯溜븍룧溜산틵溜부믩졎沅곕뇬?????恁?쉪恁?쭩恁?갯恁?㎟恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?쮯恁?쉨恁?쭠??? |