同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3fed98a6eca7953f4e3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3f3f | ????í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§?í¦ì§¯?????ì©ì§í§ì¨ì±ì±ì§¤í¦íì²?í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§?í¦ì§¯?????í¦ì§?N??í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦ì°¹í¦ì§?í¦ì§¯?????ì©ì§í§ì¨ì±ì±ì§¤í¦íì²?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3fed98a6eca7953f4e3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3f3f | ????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ??嶸ｦ?ｯ??????川ｧ夬乂?們ｱ霊ｱ呷ｧ､嶸ｦ巐珠ｲｭ?嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ??嶸ｦ?ｯ?????嶸ｦ??N??嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ?ｹ嶸ｦ??嶸ｦ?ｯ??????川ｧ夬乂?們ｱ霊ｱ呷ｧ､嶸ｦ巐珠ｲｭ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3fed98a6eca7953f4e3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3f3f | ?????????П讒?讌???姐?????П讒?讌???姐??????Н?????讒?讌??ъ?豈?豈?讌ろ????沖??????П讒?讌???姐?????П讒?讌???姐??????Н?????????N???????П讒?讌???姐?????П讒?讌???姐??????Н?????讒?讌??ъ?豈?豈?讌ろ????沖?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3fed98a6eca7953f4e3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3f3f | ????혦징혦짱쩐짯혦찹혦징혦짱쩐짯혦찹혦징?혦짯?????쩐짚혧쨘챗챙짤혦횎청?혦징혦짱쩐짯혦찹혦징혦짱쩐짯혦찹혦징?혦짯?????혦징?N??혦징혦짱쩐짯혦찹혦징혦짱쩐짯혦찹혦징?혦짯?????쩐짚혧쨘챗챙짤혦횎청?? |
| UHC | 3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3fed98a6eca7953f4e3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ecb0b9ed98a6eca7953fed98a6eca7af3f3f3f3f3feca990eca79aed98a7eca898ecb197ecb199eca7a4ed98a6ed9a8eecb2ad3f3f | ????恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠?恁?㎝?????姨먯쭦恁㏃쮼梨쀬콡吏ㅽ삧淋롮껌?恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠?恁?㎝?????恁?쭠?N??恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?갯恁?쭠?恁?㎝?????姨먯쭦恁㏃쮼梨쀬콡吏ㅽ삧淋롮껌?? |