同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a843f4e3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3f3f | ????ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§ìö?ì§íìö?¨?????ìö?ì§íìö?§¤ìö?ì§íìö?¨??ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§ìö?ì§íìö?¨?????ìö?ì§íìö?§ìö??N??ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§¢ìö?ì§íìö?¨?ìö?ì§íìö?§ìö?ì§íìö?¨?????ìö?ì§íìö?§¤ìö?ì§íìö?¨??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a843f4e3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3f3f | ??????噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ野?噪?夬嚀??ｨ???????噪?夬嚀??ｧ､??噪?晨嚀??ｨ????噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ野?噪?夬嚀??ｨ???????噪?夬嚀??ｧ野?噪?N????噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ｢??噪?晨嚀??ｨ???噪?夬嚀??ｧ野?噪?夬嚀??ｨ???????噪?夬嚀??ｧ､??噪?晨嚀??ｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a843f4e3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3f3f | ????踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝?Г踝???讌???踝????踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝??踝????N??踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝?Г踝???讌???踝????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a843f4e3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3f3f | ?????????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짚횆???????????????짚횆??????????짝횆????????????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짚횆???????????????짚횆???????????N???????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짝횆???????????짚횆??????????짚횆???????????????짚횆??????????짝횆???????? |
| UHC | 3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a843f4e3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a2ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88b3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa796ecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa8883f3f3f3f3fecf63f9a84eca79aed9a86ecf63fa7a4ecf63f9a84eca79ded9a86ecf63fa88d3f3f3f | ????恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?쭡恁?쉪吏싴쉮恁?쮫?????恁?쉪吏싴쉮恁?ℓ恁?쉪吏앺쉮恁?쮰??恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?쭡恁?쉪吏싴쉮恁?쮫?????恁?쉪吏싴쉮恁?쭡恁?쉪?N??恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?㎖恁?쉪吏앺쉮恁?쮮?恁?쉪吏싴쉮恁?쭡恁?쉪吏싴쉮恁?쮫?????恁?쉪吏싴쉮恁?ℓ恁?쉪吏앺쉮恁?쮰??? |