同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3f3f4e3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f | ????ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö??ìö???ì§???ìö???????ìö???ì§???ìö?§¤ìö???ì§???ìö????ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö??ìö???ì§???ìö???????ìö???ì§???ìö??ìö????N??ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö?§¢ìö???ì§???ìö???ìö???ì§???ìö??ìö???ì§???ìö???????ìö???ì§???ìö?§¤ìö???ì§???ìö????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3f3f4e3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f | ??????????????ァ「??????????????????????ァ「?????????????????????????????????????????????????ァ、???????????????????????ァ「??????????????????????ァ「???????????????????????????????????????????????????????N????????????ァ「??????????????????????ァ「?????????????????????????????????????????????????ァ、?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3f3f4e3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f | ????踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝?Г踝???讌???踝????踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝??踝????N??踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝?Б踝???讌???踝???踝???讌???踝??踝???讌???踝???????踝???讌???踝?Г踝???讌???踝????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3f3f4e3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3f3f4e3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a2ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f3f3fecf63f3f3feca73f3f3fecf63fa7a4ecf63f3f3feca73f3f3fecf63f3f3f3f3f | ????恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁??恁???吏???恁???????恁???吏???恁?ℓ恁???吏???恁????恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁??恁???吏???恁???????恁???吏???恁??恁????N??恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁?㎖恁???吏???恁???恁???吏???恁??恁???吏???恁???????恁???吏???恁?ℓ恁???吏???恁????? |