同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3f3f | ????챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨?챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í??????????챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨?????챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨?챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í???????????N??챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨?챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í??????????챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3f3f | ?????ｦ?戦??ｦ?作ｧ野ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ野ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ???????ｦ?戦??ｦ?作ｧ野ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦????????????N???ｦ?戦??ｦ?作ｧ野ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ野ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3f3f | ????豈????豈??讌?豈????豈??讎??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈????????豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈??????????????豈????豈??讌?豈????豈??讎??????豈????豈??讌?豈????豈??讎??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈????????豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈???????????????N??豈????豈??讌?豈????豈??讎??豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈????????豈????豈??讌?豈????豈??讌?豈??????????????豈????豈??讌?豈????豈??讎??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3f3f | ????챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗??????????챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨀?????챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗???????????N??챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈?챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗??????????챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨀?????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8883fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca796ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8803f3f3f3f3f3f | ????梨?찎恁섏괜姨띿쭡梨?찎恁쀬괜姨띿쮫?梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁???梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁?????????梨?찎恁섏괜姨띿쭡梨?찎恁쀬괜姨띿??????梨?찎恁섏괜姨띿쭡梨?찎恁쀬괜姨띿쮫?梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁???梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁??????????N??梨?찎恁섏괜姨띿쭡梨?찎恁쀬괜姨띿쮫?梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁???梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁뾁?????????梨?찎恁섏괜姨띿쭡梨?찎恁쀬괜姨띿??????? |