同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7963f4e3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f | ????챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§???????챦ì©í???챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§??????챦ì©ì§?N??챦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í?챦ì©í챦ì©í¢ì±¦ì©ì§???????챦ì©í???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7963f4e3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f | ?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ????????ｦ?戦?????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ???????ｦ?作ｧ?N???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦???ｦ?戦??ｦ?戦个?ｦ?作ｧ????????ｦ?戦????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7963f4e3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f | ????豈??讌?豈?????豈????豈????右讒?讌?豈?????豈????豈????右讒?讌????????豈???????豈??讌?豈?????豈????豈????右讒?讌?豈?????豈????豈????右讒?讌???????豈??讌??N??豈??讌?豈?????豈????豈????右讒?讌?豈?????豈????豈????右讒?讌????????豈???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7963f4e3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f | ????챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍짖???????챦쩐혛???챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍짖??????챦쩍짖?N??챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍징챦쩐혝?챦쩐혘챦쩐혢챦쩍짖???????챦쩐혛???? |
| UHC | 3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7963f4e3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed989d3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca990ed98a2ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed989b3f3f3f3f | ????梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺶??????梨?찎恁쌎??梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺶?????梨?찉吏뺶N??梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺤괜姨먰삚?梨?찎恁섏괜姨먰삟梨?찉吏뺶??????梨?찎恁쌎??? |