同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f4e3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3f3f | ????ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ì¨ì±?ì±ì§ ????????ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ì§ì±????ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ì¨ì±?ì±ì§ ???????ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ?N??ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ??ì±ì²©???ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ì¨ì±?ì±ì§ ????????ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ?ì±ì²©?ì±ì§ ì§ì±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f4e3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3f3f | ?????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??肥ｱ??呷ｧ??????????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??夥ｱ?????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??肥ｱ??呷ｧ?????????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??N???呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ????呷ｲｩ????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??肥ｱ??呷ｧ??????????呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ???呷ｲｩ??呷ｧ??夥ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f4e3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3f3f | ????豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌?讎?豈??豈?讌?????????豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌?讌?豈?????豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌?讎?豈??豈?讌????????豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌??N??豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌???豈?豌???豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌?讎?豈??豈?讌?????????豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌??豈?豌?豈?讌?讌?豈?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f4e3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3f3f | ????챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠쨔챙?챙짠????????챙첩?챙짠?챙첩?챙짠?챙첩?챙짠짚챙????챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠쨔챙?챙짠???????챙첩?챙짠?챙첩?챙짠?N??챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠??챙첩???챙첩?챙짠?챙첩?챙짠쨔챙?챙짠????????챙첩?챙짠?챙첩?챙짠?챙첩?챙짠짚챙????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f4e3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03f3fecb199ecb2a93f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca894ecb1993fecb199eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a03fecb199ecb2a93fecb199eca7a0eca79aecb1993f3f3f3f3f | ????梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬夷붿콡?梨숈쭬????????梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬吏싳콡????梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬夷붿콡?梨숈쭬???????梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬?N??梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬??梨숈꺽???梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬夷붿콡?梨숈쭬????????梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬?梨숈꺽?梨숈쭬吏싳콡????? |