同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²??ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²?????????????ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²??ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²???????????N??ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²??ì±í»ì¨©ì°¾íí¬ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì°½í¬í²?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ??????????????倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???????????N???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ???倆仆?ｩ?ｾ嶸夬豫?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚?????豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚????????????????豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚?????豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚??????????????N??豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚?????豈??詞┤谿壌??????詩?′??詞┤谿渚????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲??챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲?????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲??챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲???????????N??챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲??챘혻쨩찾혚혬챘혻혡챘혻쨩창혬혲?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3fecb198ed98bbeca8a9ecb0beed989aed98acecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰?梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰????????????梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰?梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰??????????N??梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰?梨섑샍夷⑹갼恁싴삱梨섑샍恁≪콠恁살Ł李쏀삱恁깰????????????? |