同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f4e3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3f3f | ????ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©?ì±ì§ ì¨ì±ì¨???????ì±í£ì¨©??ì±íí¢ì±í»í??ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©?ì±ì§ ì¨ì±ì¨???????ì±í£ì¨©?ì±ì§ ì¨ì±ì¨??N??ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©??ì±ì§¼í¦??ì±í£ì¨©?ì±ì§ ì¨ì±ì¨???????ì±í£ì¨©??ì±íí¢ì±í»í??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f4e3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3f3f | ?????倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ??肥ァ??作ア?ィ????????倣丱?ゥ???逸弌嶸「?醐仆嶸???倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ??肥ァ??作ア?ィ????????倣丱?ゥ??肥ァ??作ア?ィ??N???倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ???肥ァシ嶸ヲ???倣丱?ゥ??肥ァ??作ア?ィ????????倣丱?ゥ???逸弌嶸「?醐仆嶸??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f4e3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3f3f | ????豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤?豈?讌?讎?豈?讎????????豈??l┤??豈???????詩????豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤?豈?讌?讎?豈?讎????????豈??l┤?豈?讌?讎?豈?讎???N??豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤??豈?讌狩???豈??l┤?豈?讌?讎?豈?讎????????豈??l┤??豈???????詩????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f4e3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3f3f | ????챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩?챔짠쨍채쨍???????챕혣쨩??챈혟혢챌혻혗??챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩?챔짠쨍채쨍???????챕혣쨩?챔짠쨍채쨍??N??챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩??챔짼혦??챕혣쨩?챔짠쨍채쨍???????챕혣쨩??챈혟혢챌혻혗??? |
UHC | 3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f4e3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb194eca7bced98a63f3fecb195ed98a3eca8a93fecb194eca7a0eca88decb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a3eca8a93f3fecb188ed989fed98a2ecb18ced98bbed98973f3f3f | ????梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝梨붿쭬夷띿콈夷뛁??????梨뺥삢夷⅝?梨덊삜恁?콐恁삵삒??梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝梨붿쭬夷띿콈夷뛁??????梨뺥삢夷⅝梨붿쭬夷띿콈夷뛁?N??梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝?梨붿㏈恁??梨뺥삢夷⅝梨붿쭬夷띿콈夷뛁??????梨뺥삢夷⅝?梨덊삜恁?콐恁삵삒??? |