同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88b3f4e3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íºí¢ì± ì§í´ì±¦ì©ì¨ì±¦ì©ì¨ì±íí±ì±¦ì©ì§ ?챦ì©ì§????????ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íºí¢ì± ì§í´ì±¦ì©ì¨ì±¦ì©ì¨ì±íí±ì±¦ì©ì§ ?챦ì©ì§????ì±íºí¢ì± ì§í´ì±¦ì©ì¨ì±¦ì©ì¨?N??ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íí±ì±¦ì©ì§ ??ì±íºí¢ì± ì§í´ì±¦ì©ì¨ì±¦ì©ì¨ì±íí±ì±¦ì©ì§ ?챦ì©ì§????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88b3f4e3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????被仄嶸｢??ｧ夬亢?ｦ?作ｨ護ｱｦ?作ｨ駆ｱ倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ?????????倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????被仄嶸｢??ｧ夬亢?ｦ?作ｨ護ｱｦ?作ｨ駆ｱ倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ?????被仄嶸｢??ｧ夬亢?ｦ?作ｨ護ｱｦ?作ｨ?N???倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ????被仄嶸｢??ｧ夬亢?ｦ?作ｨ護ｱｦ?作ｨ駆ｱ倣?嶸ｱ?ｦ?作ｧ???ｦ?作ｧ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88b3f4e3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????豈????煙右讒?讌???豈????煙右讒?讌???豈??鷺???讌??伎右讒?讎?豈??讎?豈????煙右讒?讌??豈??讌?????????豈????煙右讒?讌???豈????煙右讒?讌???豈??鷺???讌??伎右讒?讎?豈??讎?豈????煙右讒?讌??豈??讌?????豈??鷺???讌??伎右讒?讎?豈??讎??N??豈????煙右讒?讌???豈????煙右讒?讌???豈??鷺???讌??伎右讒?讎?豈??讎?豈????煙右讒?讌??豈??讌?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88b3f4e3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챕혖혱챦쩍짠??챕혖혱챦쩍짠??챔혺혢책짚혴챦쩍쨌챦쩍쨋챕혖혱챦쩍짠?챦쩍짝????????챕혖혱챦쩍짠??챕혖혱챦쩍짠??챔혺혢책짚혴챦쩍쨌챦쩍쨋챕혖혱챦쩍짠?챦쩍짝????챔혺혢책짚혴챦쩍쨌챦쩍쨋?N??챕혖혱챦쩍짠??챕혖혱챦쩍짠??챔혺혢책짚혴챦쩍쨌챦쩍쨋챕혖혱챦쩍짠?챦쩍짝????????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88b3f4e3f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03f3fecb194ed98baed98a2ecb185eca79aed98b4ecb1a6eca98deca88cecb1a6eca98deca88becb195ed9896ed98b1ecb1a6eca98deca7a03fecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뷀샋恁?콉吏싴샂梨?찉夷뚯괜姨띿쮮梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬?梨?찉吏쒨???????梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뷀샋恁?콉吏싴샂梨?찉夷뚯괜姨띿쮮梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬?梨?찉吏쒨???梨뷀샋恁?콉吏싴샂梨?찉夷뚯괜姨띿쮮?N??梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬??梨뷀샋恁?콉吏싴샂梨?찉夷뚯괜姨띿쮮梨뺥삏恁깆괜姨띿쭬?梨?찉吏쒨???????? |