同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a81eca79ceca7b13f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3f3f | ????ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?챤ì²í¦ì¨ì±ì± ?????ì±ì°¼?í¦ì¨í¦ì§??ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?챤ì²í¦ì¨ì±ì± ?????챤ì²í¦ì¨ì±íì§ì§±??ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?ì±ì± í¦ì¨ì±ì²¨í¦ì§?챤ì²í¦ì¨ì±ì± ?????ì±ì°¼?í¦ì¨í¦ì§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a81eca79ceca7b13f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3f3f | ?????肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???､?呰丿?餓ｱ菩ｱ???????霊ｰｼ?嶸ｦ?醐丿????肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???､?呰丿?餓ｱ菩ｱ???????､?呰丿?餓ｱ被噤?懍ｧｱ???肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???肥ｱ?嶸ｦ???們ｲｨ嶸ｦ???､?呰丿?餓ｱ菩ｱ???????霊ｰｼ?嶸ｦ?醐丿???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a81eca79ceca7b13f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3f3f | ????豈?豈????豈?豌?????豈?豈????豈?豌?????豈れ????豈?豈??????豈?谿?????????豈?豈????豈?豌?????豈?豈????豈?豌?????豈れ????豈?豈??????豈れ????豈???讌?讌??豈?豈????豈?豌?????豈?豈????豈?豌?????豈れ????豈?豈??????豈?谿?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a81eca79ceca7b13f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3f3f | ????챔챠혦쨀챘첨혦짝?챔챠혦쨀챘첨혦짝?챤척혦쨉챕챠?????챗찼?혦쨌혦징??챔챠혦쨀챘첨혦짝?챔챠혦쨀챘첨혦짝?챤척혦쨉챕챠?????챤척혦쨉챔횁짜짱??챔챠혦쨀챘첨혦짝?챔챠혦쨀챘첨혦짝?챤척혦쨉챕챠?????챗찼?혦쨌혦징??? |
| UHC | 3f3f3f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a81eca79ceca7b13f3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb194ecb1a0ed98a6eca880ecb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a4ecb299ed98a6eca889ecb195ecb1a03f3f3f3f3fecb197ecb0bc3fed98a6eca88ced98a6eca7953f3f3f | ????梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨ㅼ쿃恁?쮬梨뺤콬?????梨쀬갸?恁?쮯恁?쭠??梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨ㅼ쿃恁?쮬梨뺤콬?????梨ㅼ쿃恁?쮬梨뷀쉧吏쒖㎟??梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨붿콬恁??梨섏꺼恁?쭩?梨ㅼ쿃恁?쮬梨뺤콬?????梨쀬갸?恁?쮯恁?쭠??? |