同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca7b1ecb195eca79deca8943f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903f3f | ????ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ì©í£ì±ì¨í¥ì±ì§¹ì¨ì±ì§¼ì¨?????ì±í째??í¡ì±?ì©?ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ì©í£ì±ì¨í¥ì±ì§¹ì¨ì±ì§¼ì¨?????ì±ì©í£ì±ì¨í¥ì±ì§¹ì§±ì±ì§ì¨???ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ííì°¾í§í«?í´ì±íí?ì±ì©í£ì±ì¨í¥ì±ì§¹ì¨ì±ì§¼ì¨?????ì±í째??í¡ì±?ì©?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca7b1ecb195eca79deca8943f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903f3f | ?????醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??護ｩ削丱?們ｨ削丼?們ｧｹ?駆ｱ溢ｧｼ???????被??ｸ??嶸｡?????醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??護ｩ削丱?們ｨ削丼?們ｧｹ?駆ｱ溢ｧｼ???????護ｩ削丱?們ｨ削丼?們ｧｹ?ｱ?菩ｧ晧ｨ????醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??醐?嶸野ｰｾ嶸ｧ嶸ｫ?嶸ｴ?被?嶸??護ｩ削丱?們ｨ削丼?們ｧｹ?駆ｱ溢ｧｼ???????被??ｸ??嶸｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca7b1ecb195eca79deca8943f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903f3f | ????豈?????谿壌?ы???伎??????豈?????谿壌?ы???伎??????豈?讒??ｌ?讎??レ?讌轟?豈?讌殊??????豈???讌???′??讒??豈?????谿壌?ы???伎??????豈?????谿壌?ы???伎??????豈?讒??ｌ?讎??レ?讌轟?豈?讌殊??????豈?讒??ｌ?讎??レ?讌轟П豈?讌?讎????豈?????谿壌?ы???伎??????豈?????谿壌?ы???伎??????豈?讒??ｌ?讎??レ?讌轟?豈?讌殊??????豈???讌???′??讒??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca7b1ecb195eca79deca8943f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903f3f | ????챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨋챈짼쨔?????챔혚째??혡챙?쩐?챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨋챈짼쨔?????챌쩍혣챘쨍혥챘짹짱챕짝쨔???챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌혝혖찾혧혫?혴챔혗혟?챌쩍혣챘쨍혥챘짹쨋챈짼쨔?????챔혚째??혡챙?쩐?? |
| UHC | 3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca7b1ecb195eca79deca8943f3f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ced989ded9896ecb0beed98a7ed98ab3fed98b4ecb194ed9897ed989f3fecb18ceca98ded98a3ecb198eca88ded98a5ecb198eca7b9eca88becb188eca7bceca8943f3f3f3f3fecb194ed989aeca7b83f3fed98a1ecb1993feca9903f3f | ????梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚯찉恁ｌ콠夷랁삦梨섏㏏夷뗭콌吏쇱쮷?????梨뷀삖吏륨?恁≪콡?姨륖梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚯찉恁ｌ콠夷랁삦梨섏㏏夷뗭콌吏쇱쮷?????梨뚯찉恁ｌ콠夷랁삦梨섏㏏吏깆콝吏앹쮷???梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚰삚恁뽰갼恁㏉삮?恁댁콛恁쀭삜?梨뚯찉恁ｌ콠夷랁삦梨섏㏏夷뗭콌吏쇱쮷?????梨뷀삖吏륨?恁≪콡?姨륖? |