同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98aeecb1a0ed98abed98b14e3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ????ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì± ì§ì¨ì±í«íµì±í´í????ì±ì§ì§¯?ì±í·í±??ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì± ì§ì¨ì±í«íµì±í´í????ì± ì§ì¨ì±í«í®ì± í«í±N??ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì±ì§ ì§ ì±íí¬ì±ì©ì§?ì± ì§ì¨ì±í«íµì±í´í????ì±ì§ì§¯?ì±í·í±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98aeecb1a0ed98abed98b14e3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ?????護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ??護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ???ｧ野ｨ們ｱ倆亅嶸ｵ?倆亢嶸?????菩ｧ晧ｧｯ??倆亶嶸ｱ???護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ??護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ???ｧ野ｨ們ｱ倆亅嶸ｵ?倆亢嶸??????ｧ野ｨ們ｱ倆亅嶸ｮ??嶸ｫ嶸ｱN???護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ??護ｧ????倆?嶸ｬ?們ｩ肥ｧ???ｧ野ｨ們ｱ倆亅嶸ｵ?倆亢嶸?????菩ｧ晧ｧｯ??倆亶嶸ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98aeecb1a0ed98abed98b14e3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ????豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讎?豈????旧??危??????豈?讌?讌?豈??訣???豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讎?豈????旧??危??????豈?讌?讎?豈????????????豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讌?豈??????讒?讌??豈?讌?讎?豈????旧??危??????豈?讌?讌?豈??訣???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98aeecb1a0ed98abed98b14e3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ????챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?책짖쨘챘혫혵챘혴혖????챕짝짯?챘혷혱??챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?책짖쨘챘혫혵챘혴혖????책짖쨘챘혫혮챠혫혱N??챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?챌짠짠챘혚혬챘쩔짝?책짖쨘챘혫혵챘혴혖????챕짝짯?챘혷혱??? |
| UHC | 3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98aeecb1a0ed98abed98b14e3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198ed989aed98acecb198eca994eca79d3fecb185eca796eca898ecb198ed98abed98b5ecb198ed98b4ed98963f3f3f3fecb195eca79deca7af3fecb198ed98b7ed98b13f3f3f | ????梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨낆쭡夷섏콠恁ロ샃梨섑샂恁뺶???梨뺤쭩吏?梨섑샆恁괄?梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨낆쭡夷섏콠恁ロ샃梨섑샂恁뺶???梨낆쭡夷섏콠恁ロ삷梨좏삮恁켔??梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨뚯쭬吏좎콠恁싴삱梨섏찓吏쒨梨낆쭡夷섏콠恁ロ샃梨섑샂恁뺶???梨뺤쭩吏?梨섑샆恁괄?? |