ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca88ceca79d3fecb18c3fed98b4ecb198eca79deca7b13fecb185eca88ceca98d3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3f3f	????ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´???ì±ì§ì§±ì±ì§í²ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??????ì±?ì§±?ì±?í´?????ì±?í´??ì±?í´ì±í²í¡?ì±?í´??ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´???ì±ì§ì§±ì±ì§í²ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??????ì±?ì§±?ì±?í´???ì±ì§ì§±ì±ì§í²ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨ì§?ì±?í´ì±ì§ì§±?ì±ì¨ì©??ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??ì±í®ì¨ì±ì§í°ì±?ì§±?ì±?í´??ì±íì©?ì±?í´?ì±?ì§±?ì±?í´???ì±ì§ì§±ì±ì§í²ì±?ì§±?ì±?í´ì±ì¨í°??????ì±?ì§±?ì±?í´?????ì±?í´??ì±?í´ì±í²í¡?ì±?í´???
SJIS-WIN	3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca88ceca79d3fecb18c3fed98b4ecb198eca79deca7b13fecb185eca88ceca98d3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3f3f	???????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ????們ｧ晧ｧｱ?們ｧ弥亟???ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于?????????ｱ???嶸ｴ???????嶸ｴ????嶸ｴ?倆亟嶸｡???嶸ｴ?????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ????們ｧ晧ｧｱ?們ｧ弥亟???ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于?????????ｱ???嶸ｴ????們ｧ晧ｧｱ?們ｧ弥亟???ｱ???嶸ｴ?霊ｨ護ｧ???嶸ｴ?們ｧ晧ｧｱ???ｨ護ｩ?????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于???倆舒?肥ｱ們ｧ弥于???ｱ???嶸ｴ???醐?????嶸ｴ????ｱ???嶸ｴ????們ｧ晧ｧｱ?們ｧ弥亟???ｱ???嶸ｴ?霊ｨ被于?????????ｱ???嶸ｴ???????嶸ｴ????嶸ｴ?倆亟嶸｡???嶸ｴ???
EUC-JP	3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca88ceca79d3fecb18c3fed98b4ecb198eca79deca7b13fecb185eca88ceca98d3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3f3f	????豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈??????豈?讌?讌煙?讌??賀??讌?豈???伎?讎????????豈??讌?豈????????豈?????豈???伎??雅??豈?????豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈??????豈?讌?讌煙?讌??賀??讌?豈???伎?讎????????豈??讌?豈??????豈?讌?讌煙?讌??賀??讌?豈???伎?讎?讌??豈???伎?讌?讌?豈?讎?讒???豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈???伎?讎????豈????豈?讌??一??讌?豈?????豈???讒??豈????豈??讌?豈??????豈?讌?讌煙?讌??賀??讌?豈???伎?讎????????豈??讌?豈????????豈?????豈???伎??雅??豈??????
UTF-8	3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca88ceca79d3fecb18c3fed98b4ecb198eca79deca7b13fecb185eca88ceca98d3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3f3f	????챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴???챘짝짱챘짖혲챌?짱?챌?혴챗쨔혰??????챌?짱?챌?혴?????챌?혴??챌?혴챘혲혡?챌?혴??챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴???챘짝짱챘짖혲챌?짱?챌?혴챗쨔혰??????챌?짱?챌?혴???챘짝짱챘짖혲챌?짱?챌?혴챗쨌짝?챌?혴챘짝짱?책쨌쩍??챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴챗쨔혰??챘혮쨔챘짖혰챌?짱?챌?혴??챌혝쩌?챌?혴?챌?짱?챌?혴???챘짝짱챘짖혲챌?짱?챌?혴챗쨔혰??????챌?짱?챌?혴?????챌?혴??챌?혴챘혲혡?챌?혴???
UHC	3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca88ceca79d3fecb18c3fed98b4ecb198eca79deca7b13fecb185eca88ceca98d3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3fecb198ed98aeeca894ecb198eca796ed98b0ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3fecb18ced989deca98c3fecb18c3fed98b43fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3fecb198eca79deca7b1ecb198eca796ed98b2ecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b4ecb197eca894ed98b03f3f3f3f3f3fecb18c3feca7b13fecb18c3fed98b43f3f3f3f3fecb18c3fed98b43f3fecb18c3fed98b4ecb198ed98b2ed98a13fecb18c3fed98b43f3f3f	????梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁뇜??梨섏쭩吏깆콠吏뽱삻梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??????梨뗾吏괄梨뗾恁뇜????梨뗾恁뇜?梨뗾恁댁콠恁뀄삞?梨뗾恁뇜?梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁뇜??梨섏쭩吏깆콠吏뽱삻梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??????梨뗾吏괄梨뗾恁뇜??梨섏쭩吏깆콠吏뽱삻梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뚯쭩?梨뗾恁댁콠吏앹㎟?梨낆쮯姨뛁?梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??梨섑삷夷붿콠吏뽱삹梨뗾吏괄梨뗾恁뇜?梨뚰삚姨뗾梨뗾恁뇜梨뗾吏괄梨뗾恁뇜??梨섏쭩吏깆콠吏뽱삻梨뗾吏괄梨뗾恁댁콟夷뷀삹??????梨뗾吏괄梨뗾恁뇜????梨뗾恁뇜?梨뗾恁댁콠恁뀄삞?梨뗾恁뇜??