同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§??????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§???????????ì±ì§í¥ì±íªì§¢??ì± ì©ì§¹ì±ì¨íì±ì§ì¨??????????????????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§????????????????????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§??????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§???????????ì±ì§í¥ì±íªì§¢??ì± ì©ì§¹ì±ì¨íì±ì§ì¨???????????????????????ì±ì§í¥ì±íªì§¢??ì± ì©ì§¹ì±ì¨íì±ì§ì¨??????????????????????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§??????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§???????????ì±ì§í¥ì±íªì§¢??ì± ì©ì§¹ì±ì¨íì±ì§ì¨??????????????????ì±ì§ì§°ì±ì©ì§¸íì§????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ???????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ????????????護ｧ弥丼?呰亂?｢????ｩ護ｧｹ?霊ｨ被??們ｧ晧ｨ???????????????????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ?????????????????????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ???????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ????????????護ｧ弥丼?呰亂?｢????ｩ護ｧｹ?霊ｨ被??們ｧ晧ｨ????????????????????????護ｧ弥丼?呰亂?｢????ｩ護ｧｹ?霊ｨ被??們ｧ晧ｨ???????????????????????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ???????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ????????????護ｧ弥丼?呰亂?｢????ｩ護ｧｹ?霊ｨ被??們ｧ晧ｨ???????????????????溢ｧ晧ｧｰ?霊ｩ肥ｧｸ巐?ｧ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌???????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌????????????豈?讌??レ???Б??豈?讒?讌轟?讎???豈?讌?讎???????????????????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌?????????????????????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌???????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌????????????豈?讌??レ???Б??豈?讒?讌轟?讎???豈?讌?讎????????????????????????豈?讌??レ???Б??豈?讒?讌轟?讎???豈?讌?讎???????????????????????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌???????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌????????????豈?讌??レ???Б??豈?讒?讌轟?讎???豈?讌?讎???????????????????豈?讌?讌一?讒?讌誤??讌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝????????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉???????????????????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca796ed98a5ecb199ed98aaeca7a23f3fecb185eca98ceca7b9ecb197eca894ed9896ecb198eca79deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca79deca7b0ecb197eca994eca7b8ed9a87eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩??????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩???????????梨뚯쭡恁μ콡恁れ㎖??梨낆찈吏뱀콟夷뷀삏梨섏쭩夷덢?????????????????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩????????????????????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩??????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩???????????梨뚯쭡恁μ콡恁れ㎖??梨낆찈吏뱀콟夷뷀삏梨섏쭩夷덢??????????????????????梨뚯쭡恁μ콡恁れ㎖??梨낆찈吏뱀콟夷뷀삏梨섏쭩夷덢?????????????????????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩??????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩???????????梨뚯쭡恁μ콡恁れ㎖??梨낆찈吏뱀콟夷뷀삏梨섏쭩夷덢?????????????????梨덉쭩吏곗콟姨붿㎏淋뉗쭩????????????????????? |